想把 Mac 介面換成英文、日文或其他語言練習沉浸式學習?幾步驟即可完成,且可保留多語言隨時切換。
設定步驟
- 蘋果選單 → 系統偏好設定 → 語言與地區。
- 左側語言清單下方點擊 + 號。
- 在彈出清單中勾選想新增的語言(支援超過 100 種),點擊 新增。
- 系統詢問「要將『英語』設為主要語言嗎?」→ 點擊 使用英語(或你選的語言)。
- 新語言會自動移到清單最上方(首選)。
- 重新啟動 Mac,介面即全面切換為新語言。
圖文示範




多語言切換與排序
- 語言清單可拖曳排序,最上方者為系統主介面語言。
- 個別 App 語言可在「語言與地區 → App」中單獨指定(如系統中文、Xcode 英文)。
- 鍵盤輸入法須在「鍵盤 → 輸入法」另行新增,語言設定不自動加入輸入法。
常見問題
- 部分第三方 App 無對應語系時,會回退顯示英文或開發語言。
- 地區設定(日期、貨幣、度量衡格式)可在同一視窗「地區」下拉選單獨立設定,不影響介面語言。