【解題思路】
本刊201502期已提供了通過播放器和專業轉碼工具進行視頻語音提取的方法,比較適合對離線視頻的操作。其實現在大多數英語影片資料,我們都是通過優酷之類的視頻網站在線觀看的,這些視頻的語音提取,可借助視頻網站提供的客戶端快速提取。
【解題方法】
大部分視頻網站都提供有自己的客戶端,這裡我們以優酷客戶端為例,優酷客戶端除了播放、下載等基本功能外,它還提供了很好的轉碼功能(圖1)。
打開優酷客戶端後,單擊“視頻管理”選項卡,選中左側“轉碼”下的“轉碼中”並新建轉碼。在彈出的對話框中選擇“轉碼至電腦”選項卡,並在選擇源視頻中選擇要轉碼的視頻。轉碼格式選擇“MP3”,轉碼保存路徑設置好提取出的語音保存的位置(圖2)。注意,不要勾選“轉碼完成後,刪除源文件”,否則源視頻文件會被刪除的。
最後點擊“開始轉碼”,完成後就可以把轉好的MP3文件放到你手機上隨時收聽了。