非 Retina 螢幕的 MacBook 預設中文字體 (儷黑/華康) 筆畫較細、鋸齒明顯,長時間閱讀易疲勞。透過修改系統字體回退清單與字體平滑等級,可將介面中文統一替換為微軟雅黑,顯著提升銳利度。
前置準備
- 安裝 微軟雅黑 for Mac (若已裝 Office 2011/2016 可略過,內含字體)。
- 下載 TextMate (或 BBEdit、VS Code 等支援 root 權限儲存的編輯器)。
核心步驟:修改 CoreText 字體回退清單
- 開啟 Finder → Cmd+Shift+G 輸入路徑:
/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Frameworks/CoreText.framework/Resources
- 找到
DefaultFontFallbacks.plist,右鍵「以此開啟」→ TextMate (需輸入管理員密碼)。
- 選單「Edit」→「Find」→「Find...」 (或 Cmd+F)。
- 搜尋
STHeitiSC-Light (系統預設中文後備字體),全部取代為 Microsoft YaHei。
- 儲存 (Cmd+S) 並關閉編輯器。
啟用更強字體平滑 (對應舊版 macOS 10.14 以前)
- 開啟「終端機」(應用程式 → 工具程式)。
- 輸入指令並按 Enter:
defaults -currentHost write -globalDomain AppleFontSmoothing -int 3
- 登出或重新啟動 Mac。
效果驗證
登入後,選單列、Finder、系統偏好設定、Safari 書籤列等所有介面中文皆變為微軟雅黑,筆畫粗細適中、銳利無鋸齒,接近 Windows ClearType 效果。
注意與可逆性
- macOS 10.15 Catalina 起系統分區唯讀,需先關閉 SIP (Recovery 模式 `csrutil disable`) 才能修改,風險較高,建議改用第三方工具 TinkerTool 或 Default Folder X 調整字體平滑等級。
- 若想恢復原狀:將 `Microsoft YaHei` 改回 `STHeitiSC-Light`,並執行 `defaults -currentHost delete -globalDomain AppleFontSmoothing` 後重啟。
- 此修改僅影響系統 UI 字體,不影響網頁內容字體 (由網站 CSS 控制)。