CrossOver 預設英文介面,若需中文操作,可透過設定環境變數 LANG=zh_CN.UTF-8 (簡體) 或 zh_TW.UTF-8 (繁體) 實現。提供臨時與永久兩種修改方式。

CrossOver 英文介面
LANG=zh_CN.UTF-8 open -a CrossOver將 zh_CN 改為 zh_TW 可使用繁體中文。
CrossOver.app → 「顯示套件內容」。Contents → SharedSupport → CrossOver → bin。wine 檔案(無副檔名),右鍵 → 「開啟方式」→ 「TextEdit 文字編輯器」。exec "$cmd" "@wine_args" "@args" 的行。$ENV{LANG} = "zh_CN.UTF-8";# Start Wine
if ($log or CXLog::is_on()) {
print STDERR "\n** ", scalar(localtime(time)), "\n";
print STDERR "Starting '", join("' '", $cmd, @wine_args), "'\n";
print STDERR "'", join("' '", @args), "'\n\n";
}
$ENV{LANG} = "zh_CN.UTF-8";
exec "$cmd", @wine_args, @args
or cxerr("unable to start '$cmd': $!\n");
exit 1;
同樣將 zh_CN 改為 zh_TW 可使用繁體中文介面。