在使用 GRUB 引導 WinPE 時,經常會遇到選單顯示亂碼的問題。經過深入研究,這主要是因為選單檔案未儲存為 UTF-8 編碼所導致。
製作選單時,務必將檔案編碼設定為 UTF-8 格式,絕對不能使用 ANSI 編碼。這是解決亂碼問題的基礎前提。
即使選單已儲存為 UTF-8,當系統發生錯誤返回選單時,仍可能出現亂碼。此時需要在選單配置中加入特定參數來強制指定編碼處理方式。
(bd)/BOOT/USB_ACC.0PE --version=5.0.11 --time-out-enable=2 --time-out-disable=1 timeout 10 default 0 gfxmenu (bd)/BOOT/MESSAGE || find --set-root /BOOT/MESSAGE && gfxmenu (bd)/BOOT/MESSAGE configfile (md)4+3 title 【01】 WinPE 2003 map --mem (bd)/BOOT/WINPE.ISO (0xff) || find --set-root /BOOT/WINPE.ISO (0xff) && map --mem (bd)/BOOT/WINPE.ISO (0xff) map --hook chainloader (0xff)
當選單項目較多時,即使加入上述參數,仍可能出現選單顯示不完整的情況。這是因為內建選單空間限制(預設 4K,約 3 個扇區)不足以載入所有項目。
將 configfile (md)4+3 修改為 configfile (md)4+8,將可用扇區從 3 個增加到 8 個,即可解決選單項目過多導致的顯示截斷問題。根據開發者 zhaohj 的說明,內建菜單最大支援 8 個扇區(4K 限制),將數值調大即可容納更多選單項目。