EmEditor 是 Windows 平台極速、輕量、支援巨型檔案的文字編輯器,內建強大的巨集錄製、正則表達式、外掛擴充,極適合大量文件格式標準化處理。
大小寫批次轉換
- 選取目標文字(或 Ctrl+A 全選)
- 全大寫:Ctrl+Shift+U 或右鍵 →「轉換選取內容」→「大寫」
- 全小寫:Ctrl+U 或右鍵 →「轉換選取內容」→「小寫」
- 首字大寫:右鍵 →「轉換選取內容」→「首字大寫」(Title Case)
巨集自動化重複轉換
- 工具列「巨集」→「開始錄製」(Ctrl+Shift+R)
- 執行一次完整轉換操作(選取 → 右鍵 → 首字大寫)
- 「停止錄製」→「儲存巨集」→ 命名(如 "TitleCase")→ 指派工具列按鈕/快捷鍵
- 後續只需點一下巨集按鈕即可套用相同轉換
全形/半形、標點符號批次轉換
- 選取文字 → 右鍵 →「轉換選取內容」→「全形」/「半形」
- 或選單「轉換」→「全形轉半形」/「半形轉全形」(支援英文字母、數字、標點、空白)
- 常見修正:半形逗號「,」→ 全形「,」、半形句號「.」→ 全形「。」、半形空白 → 全形空白(雙字元寬度)
繁簡中文雙向轉換
- 安裝外掛:「外掛」→「外掛管理」→「下載」→ 搜尋「Chinese Conversion」/「繁簡轉換」→ 安裝
- 外掛欄出現「簡→繁」「繁→簡」按鈕
- 選取文字 → 點擊對應按鈕即時轉換
- 支援 OpenCC 詞庫,術語轉換準確度高(如「軟體」↔「軟體」、「伺服器」↔「服務器」)
正則表達式進階替換(英漢標點混用修正)
- 半形雙引號 → 全形:《搜尋》
"([^"]*)" → 《替換》"\1"(需啟用正則)
- 段落首半形空白 → 全形兩格:《搜尋》
^(\s*)([^\s]) → 《替換》\1 \2(全形空白 U+3000)
- 行尾半形句號 → 全形:《搜尋》
\.(?=\s|$) → 《替換》。
Word/WPS 同樣支援的快捷鍵
- Shift+F3:循環切換「全小寫 → 首字大寫 → 全大寫」
- Ctrl+Shift+A:全大寫(Word)
- 「開始」→「變換大小寫」圖示(Aa)
EmEditor 處理 100MB+ 純文字檔仍流暢,配合巨集、正則、外掛,是技術寫作、程式碼整理、資料清洗、多語言文件標準化的利器。