英語和電腦學習應同時進行

傳統的英語教學和電腦教學各自為政，互無聯系，導致人們對簡單的英語單詞在電腦中出現時就不知所措、不得其解。能否把英語和電腦學習或教學有機地結合起來?能否將英語和電腦同時進行學習或教學呢?回答是肯定的、可行的。實踐證明兩者有機結合益處很多。毫無疑問，學好英語能促進電腦的學習，反之，憑借豐富的電腦知識、電腦操作經驗以及電腦多媒體強大的功能可快速學好英語。因此，想學好英語是絕對離不開電腦這個現代化工具的。英語和電腦的學習或教學同時進行可以取長補短、相得益彰。特別是在學習英語的同時，有意去剖析同一單詞的日常含義和在電腦中的含義，進行比較、分析，找出兩者之間的差異這對英語和電腦的學習或教學大有裨益。例如，我們平時在學校學的英語單詞drive是“開車之意，從未學過drive詞義為“驅動器，而且在《新英漢詞典》中也沒有“驅動器這個解釋。如果在學習或教學中兼顧其在電腦中的含義，這將使學習者受益匪淺。像這些重要的常用英文單詞還有很多。例如：
　　英文單詞　　　　常用含義　　　　在電腦中的含義
　　memory　　　　　記憶、記憶力　　　　　內存
　　program　　　　 節目(單)，說明書　　　程序
　　drive　　　　　 開車　　　　　　　　　驅動器
　　word　　　　　　單詞　　　　　　　　　指微軟強大的文字處理軟件
　　head　　　　　　頭部　　　　　　　　　磁頭
　　text　　　　　　課文　　　　　　　　　文本
　　bus　　　　　　 公共汽車　　　　　　　總線
　　boot　　　　　　長筒靴　　　　　　　　引導操作系統
　　cache　　　　　 地窖　　　　　　　　　高速緩沖存儲器
　　return　　　　　返回；歸還　　　　　　回車
　　enter　　　　　 進入　　　　　　　　　回車
　　mouse　　　　　 老鼠　　　　　　　　　鼠標
　　bit　　　　　　 一點(些)　　　　　　　計算機存儲單元“位
　　在電腦中有一些特別重要的文件名後綴(又稱“擴展名)，學習電腦時必須記住其含義，才能做到見到文件名後綴就知其文件的類型、性質、作用等信息。文件名後綴一般是某個英文單詞的縮寫。如果我們在學習或教學中將文件名後綴結合其英文詞匯進行分析，弄清其來龍去脈，定能加深對電腦知識的理解、鞏固對電腦知識的記憶。例如，可執行文件名後綴.EXE，就是英語單詞Executable(形容詞，“可執行的)的縮寫。在平時學習或教學英語的過程中，當學到Executable時，可結合在電腦中的可執行文件名後綴.EXE同時學習；反過來，在電腦學習或教學中當學到文件擴展名.EXE時，也可分析一下，明白.EXE就是英文單詞Executable的縮寫形式。這樣能使我們對電腦知識既知其然又知其所以然。這種互相聯系的學法或教法，對我們來說既學到了英語知識又學到了電腦知識，真可謂“一箭雙雕，一舉兩得。在電腦中常用的重要文件名後綴還有許多，下面的這些文件名後綴對想學好電腦的朋友是必須掌握的。
　　1.DOC(微軟超級文字處理軟件Microsoft Word的默認文件名後綴)=Document(文件，文獻)
　　2.TXT(文本文件名後綴)=Text(文件)
　　3.WPS(著名的香港金山公司出品的文字處理系統WPS默認的文件名後綴)=Word Processing System(文字處理系統)
　　4.WRI(視窗操作系統Windows3.x中自帶簡易文字處理軟件Write——“書寫器所默認的文件名後綴)=Write(書寫)
　　5.COM(命令文件名後綴)=Command(命令)
　　6.BAT(批處理文件名後綴)=Batch(一批人或物)
　　7.DBF(數據庫文件名後綴)=Data Base (數據庫文件)
　　8.BAS(BASIC源程序文件名後綴)=Basic
;