自架部落格系統百百種，本文整理 **成熟、活躍開發、中文支援良好** 的主流開源 Blog 程式，按語言分類標註關鍵特性，助你選型。

ASP 陣營 (Windows/IIS 環境，早期中文社群主流)

程式名	版本	特性標記	備註
Misslog	v1.1	(國) (多) (所)	國人開發、多使用者、所見即所得編輯器
L-Blog	v1.01se	(國)	國人開發、單用戶、輕量
oBlog	v2.22	(國) (多) (所)	功能完整、多用戶、支援插件
dlog 破廢墟修改版	v1.2	(國) (所)	基於 dlog 二次開發、界面美化

標記說明：(國)=國人開發/中文原生支援；(簡)=簡體中文語言包；(繁)=繁體中文語言包；(多)=多使用者；(所)=所見即所得編輯器 (WYSIWYG)。

CGI/Perl 陣營 (傳統虛擬主機通用)

因 Movable Type 統治地位極高，其他 CGI Blog 系統不再列舉。

PHP 陣營 (LAMP/LNMP 主流、擴展性最強、現代首選)

程式名	版本	特性標記	備註
Movable Type	v3.0d	(多)	企業級、靜態生成、插件生態豐富、授權收費 (個人免費)

程式名	版本	特性標記	備註
WordPress	v1.2 (現最新 6.x)	(繁) → 現全語系支援 (多) (所)	**生態霸主**、插件/佈景主題最豐富、多站點、REST API、Gutenberg 編輯器
b2evolution	v0.9.0.5	(多)	單一安裝支援多 Blog、多語系、反向連結追蹤、內建統計
M-logger	v0.2.7b	(國)	國人開發、輕量、milkliker.51j.cn (原站可能已失效)
Serendipity	v0.6 (現 2.x)	(所)	標準遵循、插件架構、Smarty 模板、多語系
Plog	v0.3.1	(繁) (多) (所)	繁體中文介面、多用戶、WYSIWYG
Simplog	v0.9		簡單、輕量、需 PHP 4+
bBlog	v0.7.0.1		dev.bblog.com (早期 PHP Blog 代表作，現已停更)

2024 年選型建議

• 首選 WordPress： 佔有率 43%+，主機商一鍵安裝、管理面板 (cPanel/Plesk/DirectAdmin) 深度整合、WooCommerce 電商擴展、多語言 (WPML/Polylang)、無頭 CMS (Headless) 架構支援。
• 輕量/靜態部落格： Hexo (Node.js)、Hugo (Go)、Jekyll (Ruby)、Astro (現代靜態站點生成器) + GitHub Pages/Netlify/Vercel 免費部署，**零資料庫、極速、極安、版控友善**。
• 極簡/隱私優先： WriteFreely (ActivityPub 聯邦宇宙)、Plume、Bear Blog (無資料庫、Markdown 檔案制)。
• 企業/團隊知識庫： Ghost (Node.js, 專業發布平台)、Outline (團隊維基)、BookStack (PHP, 書架式結構)。

舊文件記錄了歷史演進；現代選型請對照**技術棧熟悉度、維運成本、擴充需求、資料主權** 決定。WordPress 仍是最穩妥的通用答案，靜態生成器是技術派的極致浪漫。