全球雲端安全領軍企業穩健增長，戰略佈局多威脅防護

財務亮點

• 全年淨銷售額：6.219 億美元，同比增長 18%。
• 經營收入/淨收入：2.348 億 / 1.59 億美元。
• 業務結構：企業級產品/服務佔 78%，個人產品佔 22%。
• Q4 表現：淨銷售額 1.751 億美元（同比 +16%，環比 +14%），經營收入 6760 萬，淨收入 4930 萬。
• 區域增長：北美銷售額增長 30%（個人版激增 56%），日本 +16%，亞太 +25%。

CEO 陳怡樺：奠基之年，下一階段增長引擎就緒

「2005 年我們為打下堅實基礎付出巨大努力，這將助力下一階段增長並保持領先。未來增長不僅源於技術創新，更來自於深度理解客戶、交付超預期方案。」

2005 關鍵業務成果

榮譽與認證

• 連續兩年入選道瓊斯永續指數。
• VARBusiness 連續兩年評選「年度趨勢科技」及產品創新獎。
• 企業專屬諮詢服務獲 SSPA「2005 STAR 最佳實踐獎」。
• Interbrand 連續三年評為台灣地區全球品牌第一。

產品創新與收購整合

• 反間諜軟件認證：PC-cillin Internet Security 2005 與 OfficeScan 獲業界首個反間諜軟件認證。
• 讀者選擇獎：ScanMail 贏得 Windows IT Pro 「防病毒/郵件伺服器」類大獎。
• 編輯選擇獎：PC-cillin 獲《企業雜志》大獎。
• 收購 InterMute：快速推出企業/中小/個人多層次反間諜軟件方案（網關到桌面）。
• 收購 Kelkea：推出網絡信譽服務（RBL + 反垃圾郵件），源頭攔截殭屍網絡/僵屍發信。
• 協作安全套件：ScanMail for Exchange 7.0、Lotus Domino 3.0、IM Security for Office Live Communications Server、PortalProtect for SharePoint、InterScan Messaging Security Suite、Spam Prevention Solution。

戰略聯盟與法律勝利

• 與思科合作推出病毒爆發預防方案（含 Cisco Incident Control System）。
• 戴爾北美新機預裝 PC-cillin 選項。
• ITC 裁決 Fortinet 侵犯趨勢科技專利（服務器/網關病毒掃描），責令停售 FortiGate；2006/01/30 雙方達成和解。

人才佈局

任命三大首席技術專家：Raimund Genes（反惡意代碼）、Ed English（反間諜軟件）、Dave Rand（互聯網內容安全）。

Q4 新客戶

Hydro One（加拿大）、美國國家醫學圖書館、北卡羅來納農場局保險、中華電信（台灣）。