shellching的專欄

      今天突然又碰到了“通信”和“通訊”這兩個詞，以前接觸也很多，但都沒有深究其區別。今天想查一下他們兩個究竟有什麼區別，還真搜到了一些資料。盡管看了之後還是暈，但是了解了更多的相關內容。漢語屬自然語言，自然語言本身就具有模糊性，所以也不可能把他們的界限劃得十分清晰。找到的兩篇較詳細的資料如下：

 

（一）通信和通訊有什麼區別? （）

1． 通訊和通信
目前，這兩個詞的使用頻率相當高，但詞義范圍如何界定，並未明確統一。

傳統意義上的“通訊”主要指電話、電報、電傳。通訊的“訊”指消息（Message）,媒體訊息通過通訊網絡從一端傳遞到另外一端。媒體訊息的內容主要是話音、文字、圖片和視頻圖像。其網絡的構成主要由電子設備系統和無線電系統構成，傳輸和處理的信號是模擬的。所以，“通訊”一詞應特指采用電報、電話等媒體傳輸系統實現上述媒體信息傳輸的過程。

“通信”僅指數據通信，即通過計算機網絡系統和數據通信系統實現數據的端到端傳輸。通信的“信”指的是信息（Information）,信息的載體是二進制的數據。數據則是可以用來表達傳統媒體形式的信息，如聲音、圖像、動畫等。
由於舊的“通訊”系統早已實現了數字化、計算機網絡化改造，因此可以認為目前的數據通信系統已涵蓋了過去的“通訊”系統的功能。按照這個結論，目前應多使用“通信”一詞表達互聯網間與局域網內的數據傳輸，盡量少用或不用“通訊”一詞，以免引起概念上的誤解。

2． 節點和結點，互聯和互連
在技術文章中經常能見到“網絡節點”和“網絡結點”，還有“互聯”和“互連”的提法，它們之間有明確的界定嗎？其實，這是個純粹的語文問題，與技術無關。即使出現了混用，也不至於產生歧義，所以這些詞不做任何區分，都可以使用。

3． 協議和標准
網上有不同的協議或標准，“協議”和“標准”的概念相似，但又有所區別。協議（Protocol）是分層的，就低層而言指通信的各方共同遵守的約定；就高層而言，是對網絡應用、管理方面的約定。所以協議的本質就是約定，而且是正式的約定，如IP就是OSI/RM的第三層協議。

而標准的范圍更廣，它不僅包括已經成文的約定,也包含網絡上所有統一執行的規則。所以有時把標准稱為規范或規則。比如，IEEE 802.3u是電氣電子工程師協會制定的快速以太網標准，同時也可以認為它是100M以太網的一大類協議集；Category (CAT3 、CAT5)是EIA/TIA兩個組織為非屏蔽雙絞線制定的線類標准，它只能被稱為標准，不能叫做協議。

二、同一詞語有不同的含義
1．帶寬
在網絡技術中，不同的應用場合,“帶寬”有不同的含義。一種指網絡的頻率帶寬—頻帶寬度，即網絡信號的最大頻率與最小頻率之差，單位是赫茲;另一種則指局域網的最大傳輸速率，代表了LAN的數據傳輸能力，單位是bps。

2．速率
“通信速率”通常分為兩種:一種是單位時間內傳輸的比特數，也叫比特速率、數據傳輸速率、數據率或簡稱速率;另一種是單位時間內傳輸的碼元數，也叫碼元速率、調制速率、波特速率或簡稱波特率（Baud Rate）。比特速率值可以和波特速率值相同，也可以不同。例如，對Modem而言,它在運行中的比特速率值遠大於波特速率值。
3．媒體
“媒體”(Media)是經常出現的一個詞匯，可以理解成用來連結兩個或多個事物的中介物，在不同應用場合也被稱為傳媒、媒介、介質、界面等，但意義都有所不同。

當用於公眾信息傳播領域，“媒體”稱為傳媒，像廣播、電視、報刊、雜志、網站等，都屬於傳媒。
當用於計算機信息處理技術上，“媒體”被稱為媒體信息。通常指語音、文字、圖形圖像、動畫等多種媒體，即多媒體。

當用於網絡和通信技術，則被稱為媒體介質、通信媒體、傳輸介質。我們所熟知的電纜、光纜、無線電、微波等，就屬於這一類。
此外，在軟件應用領域，把通過顯示器向用戶輸出的那部分媒體信息稱為軟件的用戶界面（UI）。

三、faint的字典解釋
新編實用漢語詞典:
通信: 無
通訊:1.利用電訊設備等傳遞消息.2.一種新聞體裁,比較詳細地報道典型任務,文件,消息等.

現代漢語詞典:
通信:用書信互通消息,反映情況等
通訊:1.利用電訊設備傳遞消息.2.報道消息的文章.
這種解釋顯然有點過時了.

<通信原理>:
通信:通信的目的是傳輸消息.

金山詞霸:
通信:相互之間交換信件;用書信反映情況
通訊:1.一種新聞體裁,比較詳細地報導典型人物、事件、消息等
2. 利用電訊設備傳送消息或音訊,有時指來回地傳送

　　看來得到的結論不是很明確,似乎可以認為當今用在媒體傳遞消息時,幾乎可以等同.對於芯片的通訊口,現在也有叫通信口的,有串/並口通信的說法,也有串/並口通訊的說法.但有些是約定俗成的說話,還是不能替換的吧?比如有通信工程系,就沒有通訊工程系的,又比如手機,BP機等通訊工具,這時好象不說通信工具了.

　　總之,個人感覺是通信這個詞是由原來簡單的書信互通之意思得到了很大程度的衍生,其意義幾乎可以涵蓋通訊,當用於書面語或正式場合時,現在用通信多一點.當用在日常生活用語時,可能通訊更為貼切。

（二）通信與通訊的區別（?boardid=54&id=2066）