存儲容量單位混淆（1000 vs 1024）是 IT 從業者、消費者、廠商長期博弈的焦點。本文給出完整對照表，釐清 IEC 二進制前綴與 SI 十進制前綴的區別，並列出工程常用換算速查。

兩套標準體系

體系	標準	基數	前綴符號	典型應用
二進制 (IEC 60027-2 / IEC 80000-13)	KiB, MiB, GiB, TiB, PiB, EiB, ZiB, YiB	1024 (2¹⁰)	K, M, G, T, P, E, Z, Y + iB	內存、作業系統顯示、文件系統
十進制 (SI / IEC 80000-1)	kB, MB, GB, TB, PB, EB, ZB, YB	1000 (10³)	k, M, G, T, P, E, Z, Y + B	硬盤/SSD 廠商標稱、網絡帶寬、光盤

完整換算對照表（二進制體系）

1 KiB  = 1,024 B
1 MiB  = 1,024 KiB = 1,048,576 B
1 GiB  = 1,024 MiB = 1,073,741,824 B
1 TiB  = 1,024 GiB = 1,099,511,627,776 B
1 PiB  = 1,024 TiB = 1,125,899,906,842,624 B
1 EiB  = 1,024 PiB = 1,152,921,504,606,846,976 B
1 ZiB  = 1,024 EiB = 1,180,591,620,717,411,303,424 B
1 YiB  = 1,024 ZiB = 1,208,925,819,614,629,174,706,176 B

十進制體系對照

1 kB   = 1,000 B
1 MB   = 1,000 kB = 1,000,000 B
1 GB   = 1,000 MB = 1,000,000,000 B
1 TB   = 1,000 GB = 1,000,000,000,000 B
1 PB   = 1,000 TB = 1,000,000,000,000,000 B
1 EB   = 1,000 PB = 1,000,000,000,000,000,000 B
1 ZB   = 1,000 EB = 1,000,000,000,000,000,000,000 B
1 YB   = 1,000 ZB = 1,000,000,000,000,000,000,000,000 B

為什麼你的 1TB 硬盤系統只顯示 931 GiB？

廠商用十進制：1 TB = 10¹² B。系統用二進制：1 TiB = 2⁴⁰ B ≈ 1.0995×10¹² B。
10¹² / 2⁴⁰ ≈ 0.9095 TiB = 931 GiB。差 7% 非缺斤少兩，而是定義不同。

基礎單位與中文譯名

符號	英文全稱	中文譯名	倍數 (10ⁿ)	倍數 (2ⁿ)
bit / b	Binary Digit	比特/位	—	1 bit
Byte / B	Byte	字節/位元組	—	8 bits
k / K	kilo	千	10³	2¹⁰
M	mega	兆	10⁶	2²⁰
G	giga	吉	10⁹	2³⁰
T	tera	太	10¹²	2⁴⁰
P	peta	拍	10¹⁵	2⁵⁰
E	exa	艾	10¹⁸	2⁶⁰
Z	zetta	澤	10²¹	2⁷⁰
Y	yotta	堯	10²⁴	2⁸⁰

工程建議

• 代碼/文檔/日誌統一使用 IEC 二進制前綴 (KiB/MiB/GiB)，消除歧義。
• 採購合同、SLA、帶寬合同註明體系（如「100 GB = 100×10⁹ Bytes」或「100 GiB = 100×2³⁰ Bytes」）。
• 用戶界面顯示：內存/文件大小用 GiB，磁盤容量可雙標註（如「1 TB (931 GiB)」）。

單位不統一，數據無意義。建立單位意識，是專業工程師的基本素養。