| 英文術語 | 中文定義 |
|---|---|
| Address | 瞄球、擊球準備動作 |
| Advice | 建議（他人打法或技術事項） |
| Again | 重新擊球 |
| Against par | 標準桿賽（以規定桿數為基準決勝負） |
| Albatross | 雙鷹（低於標準桿 3 桿） |
| Approach | 切上果嶺球（近距離將球打上果嶺） |
| Backspin | 回旋球（鐵桿正確下擊產生反向旋轉） |
| Backswing | 上桿/後揮桿 |
| Birdie | 小鳥球（低於標準桿 1 桿） |
| Bogey | 柏忌（高於標準桿 1 桿） |
| Bunker | 沙坑 |
| Caddie | 球僮 |
| Carry | 飛行距離（球落地前空中距離） |
| Chip | 低飛滾地球 |
| Dogleg | 狗腿洞（彎道球洞） |
| Draw | 左曲球（右撇子） |
| Drive | 開球/發球 |
| Driver | 一號木/驅動桿 |
| Eagle | 老鷹球（低於標準桿 2 桿） |
| Fade | 右曲球（右撇子） |
| Fairway | 球道 |
| Fore | fore! （擊球警示前方人員注意） |
| Green | 果嶺/推桿區 |
| Grip | 握桿法 |
| Handicap | 差點（選手實力與標準桿差值） |
| Hazard | 障礙區（水障礙、沙坑、可移動障礙物） |
| Hole | 球洞（直徑 10.79cm、深度 ≥10.16cm） |
| Hole in one | 一桿進洞 |
| Honor | 優先開球權 |
| Hook | 左鉤球（右撇子，球向右飛出再左彎） |
| Lie | 球位/落球狀態 |
| Loft | 桿面傾角 |
| Match play | 洞賽制（以贏得洞數決勝負） |
| Par | 標準桿 |
| Putt | 推桿 |
| Rough | 長草區 |
| Sand wedge | 沙坑桿 |
| Slice | 右切球（右撇子，嚴重右曲） |
| Stance | 站姿/擊球姿勢 |
| Stroke play | 桿數賽（總桿數決勝負） |
| Tee | 發球台/球座 |
| Yardage | 碼數/距離 |
（原文含數百術語，受篇幅限制此處僅列核心高頻詞彙；完整版涵蓋規則、器材、賽制、場地、動作細節等全方位術語。）