早期中文互聯網論壇(BBS)孕育出獨特亞文化術語,雖時代變遷,許多仍滲透於當代社群(貼吧/知乎/紅迪/Telegram/Discord):
身份與角色
| 術語 | 來源/含義 | 現代對應 |
| BBS | Bulletin Board System 電子公告板系統 | 論壇/社區統稱 |
| 版主 / 斑竹 / 板豬 | 版主諧音,副版主稱「板斧」 | 版主/管理員/Mod |
| 馬甲 | 註冊多個帳號 | 小號/Alt/懸疑號 |
| 主ID | 主要帳號 | 大號/Main |
| 菜鳥 / 老鳥 | 新手/資深者 | 萌新/大佬/大神 |
| 大蝦 | 大俠諧音,技術/威望高 | 大佬/導師/UP主 |
| 水手/水桶/水鬼/水母 | 灌水等級,水母指女性灌水狂 | 潛水/活躍用戶/水群 |
| 潛水 | 只看不發 | 潛水/旁觀者/Lurker |
發帖互動動詞
- 打鐵:發有深度主題帖
- 拍磚:反駁/異見回帖
- 刷屏:單 ID 佔滿版面主題
- 掃樓/刷牆:單 ID 回遍所有主題
- 樓主 (LZ/OP):主題發起人
- 蓋樓:集中回復同一主題
- 樓上/樓下/幾樓:回復相對位置
- 沙發/椅子/板凳/地板:前 1-4 樓稱呼
- 頂/沉:回復頂升/無人回復下沉
- 踩一腳/留爪子印/路過/閃/匿鳥:低成本存在感標記
情緒表達符號
- 汗/暴汗/瀑布汗:尷尬/無奈
- 倒/暈倒:震驚
- 寒:毛骨悚然
- 抓狂:暴走/崩潰
- 走召弓雖:膜拜/跪服(超強)
- 殘念/碎碎念:遺憾/唠叨(日語漢字借用)
- …的說 / …ing:日語/英語語法移植
亞文化標籤
- 恐龍/青蛙:貶稱不漂亮女/男網民
- 犬科/狼族:追女風格差異
- 小白/小黑/小強:白爛/黑名單/生命力強
- 粉絲/迷/扇子/蕃薯:Fans 音譯變體
- 包子/蛋白質/白骨精/臘鴨:自嘲/調侃身份標籤
- Kuso:日語「糞」→ 惡搞/惡評文化
- 維客:Wiki 愛好者
- 博客:Blog 音譯,早期網紅搖籃
- 黑客/紅客/朋客/閃客/極客:技術/民族/次文化/動畫/硬核技術圈層
- 驢友:旅行結伴群體
這些術語記錄了中文互聯網早期社群的集體記憶,理解其語境有助於洞察網絡亞文化演變脈絡。
copyright ©
萬盛學電腦網 all rights reserved