新加坡華文媒介統一譯名委員會

新加坡華文媒介統一譯名委員會--人名翻譯

發布時間：2011-7-17 11:57:00||  點擊：6020次||  文章分類：專業詞匯||  發布人：翻譯家(Fanyijia.com)

深圳村
深圳是一個城市，也是一個鄉村

首頁 | 留言板 | 加為友情博客
博客信息
博主：深圳村村長  
欄目分類
·翻譯實踐 (65)
·英漢詞匯大全 (397)
·常山風味小菜 (6)
·丁千城專欄 (3)
·常山風味小吃 (3)
·常山節日民俗 (1)
·鄉野趣事 (7)
·中醫奇方 (5)
·雜記 (7)
·藥粥(轉自網絡） (6)
最新文章
·老婆懷孕了(2011-1-24)
·不知不覺成了暴走一族(2010-9-13)
·意外之喜——生核桃徹底治好了暈車！(2010-9-13)
·合肥初記（4）(2010-8-29)
·合肥初記（3）(2010-8-29)
·合肥初記（2）(2010-8-29)
·合肥初記（1）(2010-8-29)
·試譯經典英文歌曲《《Moon River》(2010-8-13)
更多>>
最新評論
·　　
深圳碧海藍天翻譯，您身邊的翻...(2011-6-15)
·　　先看一下...(2011-6-9)
·　　老大，這就是人生的緣分早有上天安排，...(2011-5-29)
·　　不知道為什麼兩次...(2011-5-21)
·　　兩位，評論非常精彩。

...(2011-5-21)
·　　兩位，評論非常精彩。

...(2011-5-21)
·　　好東西~~~~...(2011-4-2)
　 　
　　 　Abdullah Tarmugi 阿都拉（國會議長）
　　 　Abu Bakar Maidin Singapore 阿布巴卡麥丁（新加坡回教傳教協會(Jamiyah)會長）
　　 　Adrian Soon 孫金貴（法官）
　　 　Ahmad Khalis Abdul Ghani 卡立斯（豐加集選區議員）
　　 　Ahmad Mohamed Magad 穆馬格（白沙-榜鵝集選區議員）
　　 　Alami 阿拉米（新加坡回教專業人士協會(回專會)會長）
　　 　Alan Chan 陳慶鏻（報業控股執行總裁）
　　 　Alan Munro 孟恩羅（博士）
　　 　Albert F. Yee (Prof) 余　凡教授（材料研究院院長）
　　 　Albert Hong 孔憲基（森昶主席，著名建築商）
　　 　Alex Josey 阿歷佐西（已故作家）
　　 　Alvin Tay 鄭傳勳（《商業時報》總編輯）
　　 　Alvin Yeo Khirn Hai 楊康海 (高級律師）
　　 　Anderson Tang 鄧肇基（前新交易所高級職員）
　　 　Andy Lee 李嵩（時尚界名人）
　　 　Ang Chong Lye(Dr) 洪聰來（全國眼科中心）
　　 　Ang Mong Seng 洪茂誠（豐加集選區議員）
　　 　Ang Peng Hwa 汪炳華副教授（南大傳播與信息學院副院長）
　　 　Ang Swee Tian 汪瑞典（交易所總裁）

　　 　Antony Leung 梁錦松(香港）
　　 　Ariff Bongso (Prof) 阿利夫邦梭教授（國大婦產科教授）
　　 　Arthur Ling Koon Hwai 林孔懷（飛躍輔導中心執行理事長）
　　 　Aung San Suu Kyi 翁山淑枝（緬甸反對黨領袖）
　　 　AWWA Teach Me Programme 亞洲婦女福利協會學前教育輔助計劃
　　 　Axel Ullrich 吳立（博士）
　　 　B. Venkatesh (Dr) 文卡塔斯博士（分子與細胞生物研究院首席研究員）
　　 　Baey Lian Peck (Dr) 馬連璧博士（新加坡肅毒協會會長）
　　 　Balaji Sadasivan (Dr) 巴拉吉醫生（新聞、通訊及藝術部兼衛生部高級政務部長）
　　 　Barry Halliwell (Prof) 貝烈炜教授（國大生物化學系主任）
　　 　Belinda Ang 洪素燕（司法委員）
　　 　Benedict Cheong 鐘添明（國家福利理事會執行理事長）　
　　 　Bill Gates 比爾·蓋茨（微軟主席兼總裁）
　　 　Bing Lim (Dr) 林　濱博士（新加坡基因組研究院研究員）
　　 　Boey Tak Hap 梅德俠
　　 　Boh Chit Hee 莫澤熙
　　 　Boo Kheng Hua 巫慶華（淡馬錫理工學院院長）
　　 　Boon Swan Foo 文傳甫（新加坡科技研究局局長、Exploit科技私人有限公司執行主席）

　　 　Brian Yeo Kah Loke (Dr) 楊家樂醫生（私人心理醫生）
　　 　Bruce Poh Geok Huat 傅玉發（南洋理工學院生命科學系主任）
　　 　C R Rajah 勒南拉惹（高級律師）
　　 　Cai Yiming (Dr) 蔡益明醫生（心理健康學院兒童心理診療所主任）
　　 　Carina Lau 劉嘉玲
　　 　Carina Lau 劉嘉玲（香港影星）
　　 　Catherine Kuan 關月芳
　　 　Catherine Lim 林寶音（英文作家）
　　 　Cham Tao Soon (Dr, NTU President) 詹道存博士（南大校長）
　　 　Chan Chee Seng 陳志成（前次長）
　　 　Chan Heng Loon Alan 陳慶鏻（報業控股執行總裁）
　　 　Chan Jer Hing, Peter 曾汝鑫（國家發展部常任秘書）
　　 　Chan Kok Kwan 曾國光（商人）
　　 　Chan Lee Mun 陳利民（南洋理工學院副院長（教務））
　　 　Chan Sek Keong 陳錫強（總檢察長）
　　 　Chan Seng Onn 陳成安（副總檢察長）
　　 　Chan Soo Sen 曾士生（教育部政務部長）
　　 　Chan Sun Wing 陳新嵘
　　 　Chan Wing Kwong (Dr) 陳永光醫生（全國眼科中心屈光手術部主任）
　　 　Chan Yan Chong (Dr) 曾淵滄博士（財經界人士）
　　 　Chan Yoon Kum 陳元金（公用事業局水務署署長）

　　 　Chang Han Chwee 曾漢水（商人）
　　 　Chang Hwee Nee 章慧霓（衛生部副常任秘書）
　　 　Chang Yuen Tong 鄭越東
　　 　Chao Hick Tin 趙錫燊（法官）
　　 　Chao Tzee Cheng (Prof) 趙自成教授（已故新加坡科學與法醫學學院院長）
　　 　Chay Oh Moh (Dr) 崔夏夢醫生（竹腳婦幼醫院兒科呼吸部門主任）
　　 　Chay Wai Chuen 謝惠泉（丹戎巴葛集選區議員）
　　 　Chee Soon Juan (Dr) 徐順全博士（新加坡民主黨秘書長）
　　 　Chen Koon Lap, Kenneth 陳冠立（前議員）
　　 　Chen Min Liang, Peter 陳敏良（前議員）
　　 　Chen Seow Phun, John (Dr) 陳曉朋博士（豐加集選區議員）
　　 　Chen Shui Bian 陳水扁（台灣總統）
　　 　Chen Tien Lap, Bernard 陳天立（前議員）
　　 　Chen Tze Penn 曾子鵬（新加坡海事及港務管理局局長）
　　 　Chen Wen Hsi 陳文希（故畫家）
　　 　Cheng Wai Keong 鄭維強
　　 　Cheng Wai Keung 鄭維強（永泰控股公司董事經理兼副主席）
　　 　Cheo Chai Chen 蔣才正（新加坡民主黨副主席）
　　 　Cheong Choong Kong 張松光博士（新航總裁）
　　 　Cheong Hin Fatt (Prof) 張獻發教授（國大設計與環境學院院長）
　　 　Cheong Soo Pieng 鐘四賓（新加坡先驅美術家）
　　 　Cheong Yip Seng 張業成（報業控股英文／馬來文報集團總編輯）
　　 　Cheong Yuen Hee 張潤熙（律師）
　　 　Chew Cheng Hai (Dr) 周清海博士（南大中華語言文化中心主任）
　　 　Chew Choo Han 周子漢（康元面粉廠有限公司董事經理）
　　 　Chew Choon Seng 周俊成
　　 　Chew Heng Ching 周亨增（東海岸集選區議員）
　　 　Chew Keng Juea 周景銳（報業控股高級執行副總裁(華文報集團兼報章服務集團)）
　　 　Chew Kim Liong 朱錦良博士（南藝視覺藝術學校校長）
　　 　Chew Soon Beng (Prof) 周孫銘教授（南大商學院）
　　 　Chew Tai Chong 周大滄（陸交局規劃與工程部署長）
　　 　Chew Tuan Chiong (Dr) 周端昌博士（新加坡科學館館長）
　　 　Chew Tuan Chiong (Dr) 周端昌博士（新加坡科學館館長）
　　 　Chia Ban Seng 謝萬森（南大畢業生協會會長）
　　 　Chia Hock Jin 謝福仁（房地產發展商公會執行董事）
　　 　Chia Mia Chiang 謝名章（義安理工學院院長）
　　 　Chia Ngiang Hong 謝仰豐（城市發展有限公司集團總經理）
　　 　Chia Shi Teck 謝世德（前官委議員）

　　 　Chia Yong 謝镛（商人／社團人物）
　　 　Chia, Steve 謝鏡豐（非選區議員）
　　 　Chiam Boon Keng 詹文錦（最高法院主簿官）
　　 　Chiam See Tong 詹時中（波東巴西區議員，新加坡人民黨秘書長）
　　 　Chiang Chie Foo 鄭子富（教育部常任秘書）
　　 　Chiang Claire 張齊娥（前官委議員）
　　 　Chin Peng 陳平
　　 　Chin Tet Yung (A/Prof) 陳德镛副教授（三巴旺集選區議員）
　　 　Chionh Chye Khye 蔣財恺（建設局局長）
　　 　Chng Beng Guan 莊明元（建築設計師）
　　 　Chng Hee Kok 莊熙國（前議員）
　　 　Chng Heng Tiu 莊升俦（商人）
　　 　Chng Seng Mok 莊承睦（商人）
　　 　Choe F C, Alan 曹福昌（聖淘沙發展局前主席）
　　 　Chok Chai Mun 卓濟民（商人）
　　 　Chong Chi Tat 莊志達（國大副校長）
　　 　Chong Kar Kee 張家駒（普威聯營董事經理）
　　 　Chong Tow Chong (Prof) 張道昌教授（數據存儲研究院院長、科學工程研究理事會副執行理事長）
　　 　Chong Weng Chiew (Dr) 莊永昭醫生（丹戎巴葛集選區議員）
　　 　Chong You Fook, Charles 張有福（