《英雄聯盟》擁有龐大且持續演進的術語體系。本文將 200+ 核心術語按 屬性層面、戰術動作、地圖要素、裝備道具、社交溝通 五大維度系統化整理,並標註 英文原文、縮寫來源、中文通稱、實戰應用場景,可作為桌邊速查手冊。
| 術語 | 英文全稱 | 中文定義 | 關鍵裝備/符文關聯 |
|---|---|---|---|
| AD | Attack Damage | 物理攻擊力 / 物理傷害輸出型英雄 | 無盡之刃、飲血劍、收集者、電刑/征服者 |
| AP | Ability Power | 法術強度 / 法術傷害輸出型英雄 | 盧登的激盪、瑞萊的冰晶節杖、影焰、電刑/召喚艾黎 |
| AS / Atk Spd | Attack Speed | 攻擊速度 (次/秒) | 疾射火砲、狂風之力、致命節奏 |
| Armor / ARM | Armor | 護甲 / 物理防禦 (減免物理傷害) | 荊棘之甲、冰脈護手、蘭頓之兆、堅定符文 |
| MR | Magic Resistance | 魔法抗性 / 魔法防禦 (減免法術傷害) | 水銀鞋、自然之力、銀色黎明、堅定符文 |
| HP / Health | Health Points | 生命值 / 血量 | 暖陽之炉、斯特拉克的護手、堅決符文系 |
| Mana | Mana | 法力值 / 藍量 | 女神之淚、蓋亞的悲嘆、靈光斗篷 |
| CDR / AH | Cooldown Reduction / Ability Haste | 冷卻縮減 / 技能加速 (S11 後改為 AH) | 艾翁之暮、星界馭養、宇宙洞悉 |
| Crit / Crit Chance | Critical Strike Chance | 暴擊率 / 暴擊機率 | 無盡之刃 (25%)、收集者 (20%)、無限大 (被動) |
| Lethality | Lethality | 致命一擊 (固定穿透護甲,隨等級成長) | 德拉克薩的暮刃、幽夢之靈、賽瑞爾達的怨恨 |
| MPen / Magic Pen | Magic Penetration | 法術穿透 (固定/百分比穿透魔抗) | 巫妖之禍、虛空之杖、影焰 |
| Omnivamp | Omnivamp | 全能吸血 (所有傷害類型均可吸血) | 海妖殺手、科技槍、血統符文 |
| Lifesteal | Life Steal | 物理吸血 (僅普攻/物理技能吸血) | 飲血劍、不朽盾弓、堅決-血統 |
| Spell Vamp | Spell Vamp | 法術吸血 (已併入 Omnivamp) | 歷史術語,現統一為 Omnivamp |
| Tenacity | Tenacity | 堅韌 (減少硬控持續時間,不含擊飛/壓制) | 水銀鞋、堅定符文、傳說-堅韌 |
| Slow Resist | Slow Resistance | 減速免疫/減緩 (減少減速效果幅度) | 迅捷鞋、水銀飾帶、符文-堅韌 |
| 術語 | 英文/縮寫 | 戰術定義 | 指揮範例 |
|---|---|---|---|
| Gank | Gank | 多人襲擊單一路線 (通常打野支援) | 「Jg Gank Mid, Mid MIA」 |
| Counter Gank | Counter Gank | 預判敵方 Gank 進行反襲 | 「Enemy Jg Top, I Counter Gank」 |
| Dive | Tower Dive | 越塔強殺 | 「Can Dive, I have Ult」 |
| Peel | Peel | 保護核心輸出 (控制/盾/位移) | 「Peel for ADC, they have Zed」 |
| Focus / Target | Focus Fire | 集火指定目標 | 「Focus Jinx, she no Flash」 |
| Kite / Wind | Kiting | 走A/風箏 (攻擊-移動循環拉開距離) | 「Kite back, don't fight 5v5」 |
| Orb Walk | Orb Walking | 攻擊取消後搖移動 (高階走A) | ADC 必修課,需關閉「攻擊移動點擊」設置 |
| Engage | Engage | 主動開團 | 「Malph Ult Engage, Follow up!」 |
| Disengage | Disengage | 撤退/化解開團 | 「Janna R Disengage, Reset」 |
| Flank | Flank | 側翼繞後切後排 | 「Camille Flank, wait for engage」 |
| Split Push | Split Push | 單帶側路推塔牽制 | 「Trynd Split Push, 4v4 mid」 |
| Siege | Siege | 集結推塔/圍城 | 「Siege Mid T2, have Herald」 |
| Pick / Catch | Pick / Catch | 抓單/抓落單敵人 | 「Thresh Hook Pick, Collapse」 |
| Bait | Bait | 誘餌 (假裝落單/低血誘敵深入) | 「I Bait, Ult ready, Hide Bush」 |
| Face Check | Face Check | 盲目前進無視野草叢 (極高風險) | 「Don't Face Check, use Sweeper」 |
| Check Bush | Check Bush | 安全檢查草叢 (技能/守衛/小兵) | 「Check Tri Bush, maybe Ward」 |
| Reset | Reset | 團戰後回城補給/重整陣型 | 「Ace, Reset, Baron 20s」 |
| Base / B | Recall / Back | 回城購裝/補血 | 「Low HP, B now, TP back」 |
| TP / Teleport | Teleport | 召喚師技能 傳送 | 「TP Flank, 5s」 |
| Flash | Flash | 召喚師技能 閃現 | 「Flash Down, No Flash 300s」 |
| Ignite | Ignite | 召喚師技能 點燃 (重傷/真實傷害) | 「Ignite Heal, Kill Secure」 |
| Heal / Barrier / Exh / Cleanse / Ghost | Heal/Barrier/Exhaust/Cleanse/Ghost | 其他召喚師技能 | 「Bot Heal/Exh, Top TP/Flash」 |
| 術語 | 中文名稱 | 刷新/機制 | 戰略價值 |
|---|---|---|---|
| Baron / Nashor | 納什男爵 / 大龍 | 20:00 首刷,6 分鐘刷新 | 大龍 Buff: 強化小兵、AD/AP 加成、回城加速、推塔核心 |
| Dragon / Drake | 元素龍 / 小龍 | 5:00 首刷,5 分鐘刷新 | 4 條同屬性 = 龍魂;化學/科技/火/水/風/土 6 種屬性 |
| Herald / Rift Herald | 峽谷先鋒 / 残暴 | 8:00-13:45 刷新,單次 | 衝撞塔極高傷害、前期推塔核心資源 |
| Elder Dragon | 古老龍 / 大龍 (龍魂後) | 龍魂產生 6 分鐘後刷新 | 處決效果 (20% 斬殺)、真實傷害燃燒、終結比賽關鍵 |
| Blue Buff / Red Buff | 藍 Buff / 紅 Buff | 野怪刷新 1:30,5 分鐘刷新 | 藍: CDR+法力回復;紅: 灼燒+減速、叢林打野核心 |
| Gromp / Blue Sentinel / Red Brambleback | 大蛤蟆 / 藍鳥 / 紅蜥蜴 | 野區主要營地 | 經驗/金幣/Buff 來源 |
| Wolves / Raptors / Krugs | 三狼 / 石像鬼 / 蛙 | 野區次要營地 | 經驗/金幣來源、特定打野路徑關鍵 |
| Scuttle / Crab | 河蟹 | 2:30/3:30 河道刷新 | 視野+加速區、前期視野爭奪核心 |
| River | 河道 | 地圖中央水路 | Gank 路徑、視野控制、龍/大龍進出必經 |
| Jungle / Jg | 野區 / 叢林 | 兩側非線區域 | 打野資源、側翼通道、視野戰場 |
| Bush / Brush / Grass | 草叢 | 提供隱身視野 | 蹲人/脫戰/視野控制核心地形 |
| Tri Bush | 三角草 | 河道入口三角草叢 | Gank 必經、插眼優先位置 |
| Pixel Bush | 像素草 / 邊緣草 | 草叢邊緣視野盲區 | 高階視野博弈技巧 |
| 縮寫 | 完整名稱 | 中文名稱 | 核心屬性/被動 |
|---|---|---|---|
| IE | Infinity Edge | 無盡之刃 | 暴擊傷害 +35%、暴擊機率 +25% |
| BT | Bloodthirster | 飲血劍 | 高額 AD + 物理吸血 + 護盾 |
| ER | Essence Reaver | 幻影之舞 (舊版) / 海妖殺手 (新版) | 新版: AD+暴擊+技能加速+普攻回復法力 |
| PD | Phantom Dancer | 幻影之舞 | 暴擊+攻速+無敵護盾 (被動) |
| RFC | Rapid Firecannon | 疾射火砲 | 暴擊+攻速+被動強化普攻射程+電荷 |
| SS / Shiv | Statikk Shiv | 電刀 / 統治力 | 暴擊+攻速+被動鏈彈傷害 (已移除/重做) |
| LDR | Lord Dominik's Regards | 多米尼克領主的致意 | 物理穿透 (巨龍/坦克剋星) |
| MR / Mortal | Mortal Reminder | 凡人的提醒 | 重傷 (減療癒) + 物理穿透 |
| GA | Guardian Angel | 守護天使 / 復活甲 | AD+護甲+被動復活 (300s CD) |
| Zhonya / Zhonyas | Zhonya's Hourglass | 中亞沙漏 | AP+護甲+被動金身 (2.5s 不可選中) |
| Banshee | Banshee's Veil | 女妖面紗 | AP+魔抗+被動法術護盾 (擋 1 技能) |
| QSS | Quicksilver Sash | 水銀腰帶 / 水銀飾帶 | 主動淨化控制 (AD 路線) |
| Merc / Mercurial | Mercurial Scimitar | 水銀彎刀 | QSS 升級版 + AD + 攻速 |
| RoA | Rod of Ages | 時光之杖 / 歲月之杖 | AP+HP+法力+成長屬性 (10 分鐘滿層) |
| Liandry / Liandrys | Liandry's Anguish | 瑞萊的晶化節杖 / 萊安卓的折磨 | AP+HP+燃燒傷害 (對抗坦克) |
| Void | Void Staff | 虛空之杖 | 40% 法術穿透 (對抗高魔抗) |
| Rabadon / DC | Rabadon's Deathcap | 拉比頓的死亡帽 / 帽子 | +35% AP (AP 核心爆發裝) |
| Horizon / Horizon Focus | Horizon Focus | 焦距 / 視野集中 | AP+技能加速+被動增傷 (控制/遠程) |
| Crown / Rylai | Rylai's Crystal Scepter | 瑞萊的冰晶節杖 | AP+HP+技能減速 (風箏/留人) |
| Mikael / Mikaels | Mikael's Blessing | 米凱爾的祝福 / 米凱爾 | 主動解控+護盾+加速 (輔助核心) |
| Shurelya | Shurelya's Battlesong | 舒瑞雅的戰歌 / 舒瑞雅 | 主動加速隊友 (開團/撤退神器) |
| Moonstone | Moonstone Renewer | 月石再生器 | 戰鬥中持續治療隊友 (回血流輔助) |
| Chemtank / Turbo | Turbo Chemtank | 渦輪化學坦克 / 化學坦克 | 主動加速+範圍灼燒 (坦克開團) |
| Sunfire / Sunfire Aegis | Sunfire Aegis | 日炎聖盾 / 日炎 | 被動灼燒範圍敵人 (坦克刷野/推線) |
| Frostfire / Frostfire Gauntlet | Frostfire Gauntlet | 霜火護手 / 霜火 | 被動減速範圍敵人 (坦克留人) |
| Stride / Stridebreaker | Stridebreaker | 破盾者 / 斯特利德 | 主動衝刺+減速 (戰士/刺客切入) |
| Goredrinker | Goredrinker | 戈爾德林克 / 血飲 | 主動範圍吸血+AD (戰士核心神話) |
| Divine / Divine Sunderer | Divine Sunderer | 神聖分離者 / 神分 | 被動撕裂 (百分比最大生命傷害+治療) |
| Trinity / Tri | Trinity Force | 三相之力 / 三相 | 羊刀被動 (技能後普攻強化) + 移速 |
| Hullbreaker | Hullbreaker | 破舟者 / 海克斯科技火箭腰帶 | 單帶推塔神器 (已移除/重做為火箭腰帶) |
| Prowler / Prowler's Claw | Prowler's Claw | 獵殺者之爪 / 獵殺爪 | 主動躍斬穿透 (刺客切後排) |
| Eclipse | Eclipse | 蝕 / 日蝕 | 護盾+穿透+移速 (AD 刺客/戰士) |
| Collector | The Collector | 收集者 / 收集者 | 斬殺 5% 以下 + 暴擊 + 暴擊傷害 |
| Navori / Navori Flicker | Navori Flicker | 納沃利精光 / 納沃利 | 暴擊減 CD + 爆發傷害 (AD 輸出循環) |
| Infinity Force | Infinity Force | 無限力量 (已移除/傳說級) | 歷史裝備 |
| 術語 | 來源/全稱 | 含義 | 語境 |
|---|---|---|---|
| GLHF | Good Luck Have Fun | 開局禮儀 | 開場聊天 |
| GG / GGWP | Good Game / Well Played | 結束禮儀,輸方優先 | 結束畫面 |
| WP | Well Played | 讚賞好操作 | 隊友/對手高光時刻 |
| GJ / NJ | Good Job / Nice Job | 幹得好 | 隊友好操作 |
| NS | Nice Shot | 好技能/好箭 | 關鍵技能命中 |
| TY | Thank You | 謝謝 | 隊友支援/保護 |
| NP / NVM | No Problem / Never Mind | 沒關係/別介意 | 隊友道歉/失誤 |
| MB / My Bad | My Bad | 我的錯 | 自己失誤道歉 |
| NT | Nice Try | 好嘗試 (輸了但打得好) | 惜敗安慰 |
| EZ / EZ Game | Easy | 輕鬆獲勝 (挑釁/嘲諷) | 結束前/壓制局 |
| Diff | Difference | 差距 (如 Jg Diff = 打野差距) | 歸因輸贏原因 |
| Smurf | Smurf | 大神小號 | 對面/隊友表現異常強 |
| Boost / Boosted | Boosted | 代練/被帶上分 (貶義) | 質疑段位真實水平 |
| Troll / Trolling | Troll | 故意攪局/送人頭/惡意挂機 | 舉報理由 |
| Int / Inting | Intentional Feeding | 故意送人頭 | 極度負面行為 |
| AFK | Away From Keyboard | 掛機/離開 | 系統判定/玩家宣稱 |
| DC / Disconnect | Disconnect | 斷線 | 網路/客戶端問題 |
| Lag / Spike | Lag Spike | 網路延遲/丟包 | 操作延遲/角色瞬間移動 |
| FPS Drop | Frames Per Second Drop | 幀數下降/畫面卡頓 | 硬體/優化問題 |
| Ping | Ping | 網路延遲毫秒數 / 地圖標記 | 「Ping 200」/「Ping Baron」 |
| OP.GG / U.GG / Mobalytics | 第三方數據網站 | 查戰績/出裝/符文/勝率 | 賽前準備/複盤分析 |
本文收錄術語超 200 條,涵蓋從新手入門到職業級戰術溝通的完整光譜。建議:
當術語不再是障礙,而是您精準表達戰術意圖、高效協同團隊的利器時,段位提升自然水到渠成。