| 中文術語 | 英文術語 | 定義與區別 |
|---|---|---|
| 拷貝 | Copy | 源文件保留,目標位置生成完全一致的副本 |
| 刪除 | Delete | 從文件系統目錄移除條目,數據區未必立即覆蓋,可通過回收站/數據恢復工具找回 |
| 移動 | Move / Cut + Paste | 同分區:修改目錄條目 (瞬時);跨分區:複製+刪除源文件 |
| 共享 | Share | 網絡環境下設置權限,允許多用戶同時讀取/寫入同一文件/資料夾 |
| 獨占 | Exclusive Lock / Open Exclusive | 同一時刻僅允許單一用戶/進程打開,其他請求阻塞或拒絕 |
| 壓包/壓縮 | Compress / Archive (Zip/RAR/7z/tar.gz) | 通過算法減小體積便於存儲/傳輸,常伴隨打包多文件為單一文件 |
| 解包/解壓 | Extract / Decompress | 壓縮包還原為原始文件/目錄結構 |
| 加密 | Encrypt | 明文經算法+密鑰轉為密文,保障機密性 (AES/ChaCha20/RSA/ECC) |
| 解密 | Decrypt | 密文經算法+密鑰還原為明文 |
| 上傳 | Upload | 本地 → 遠端服務器/雲端/其他設備 |
| 下載 | Download | 遠端 → 本地 |
| 術語 | 英文 | 解釋 |
|---|---|---|
| 通配符 | Wildcard | * 匹配任意長度字符,? 匹配單個字符,批量操作利器 |
| 內部命令 | Internal Command | 內建於命令解釋器 (COMMAND.COM/cmd.exe),無獨立文件,如 DIR/COPY/DEL/CD/MD/RD/TYPE |
| 外部命令 | External Command | 獨立可執行文件 (.exe/.com),需路徑包含或指定全路徑,如 FORMAT/DISKCOPY/CHKDSK/FDISK |
| 格式化 | Format | 建立文件系統結構 (FAT32/NTFS/exFAT/ext4),劃分扇區/簇、建立 FAT/MFT、清空數據 |
| 磁盤拷貝 | Diskcopy | 扇區級逐位復制整盤 (含引導扇區/FAT/隱藏文件),要求源/目標盤結構完全一致 |
| 中文 | 英文 | 解釋 |
|---|---|---|
| 集成開發環境 | IDE (Integrated Development Environment) | 編輯/編譯/調試/部署/版本控制一體化桌面 (VS Code/IntelliJ/Eclipse/Visual Studio) |
| 編輯器 | Editor | 純文本編輯,可通過插件擴展語法高亮/補全/片段 (Vim/Emacs/Sublime/Notepad++) |
| 編譯器 | Compiler | 源代碼 → 目標代碼/機器碼/中間碼 (GCC/Clang/MSVC/javac) |
| 鏈接器 | Linker | 目標文件 + 庫文件 → 可執行文件/動態庫 (ld/lld/link.exe) |
| 調試器 | Debugger | 斷點/單步/變量觀察/調用棧/內存檢視 (GDB/LLDB/WinDbg/IDE內建) |
| 版本控制 | Version Control (Git/SVN/Hg) | 歷史記錄/分支合併/協作/回滾/標籤/衝突解決 |
| 中文 | 英文 | 核心含義 |
|---|---|---|
| IP地址 | IP Address | 網絡層邏輯地址 (IPv4 32位 / IPv6 128位) |
| MAC地址 | MAC Address | 數據鏈路層物理地址 (48位,廠商燒錄) |
| DNS | Domain Name System | 域名解析系統:域名 ↔ IP |
| URL | Uniform Resource Locator | 統一資源定位符:協議://主機:端口/路徑?查詢#片段 |
| HTTP/HTTPS | HyperText Transfer Protocol (Secure) | Web傳輸協議,HTTPS = HTTP + TLS/SSL |
| 防火牆 | Firewall | 基於規則過濾/阻斷/記錄網絡流量 (主機級/網絡級/應用級) |
| VPN | Virtual Private Network | 公網上建立加密隧道,實現遠程安全訪問內網 |
| 殺毒軟件 | Antivirus / Endpoint Protection | 特徵碼/行為/雲查殺/啟發式/沙箱檢測惡意代碼 |
術語是思維的骨架。把這些中英對照「過腦子、過手指、過嘴巴」,下次遇到技術文檔、報錯信息、面試提問、團隊溝通,你就能毫無障礙地「解碼」與「編碼」。