BIOS 設定介面全為英文，讓不熟悉術語的使用者難以操作。本文整理最完整的 BIOS 英文選項中文對照表，涵蓋主流品牌（Dell、HP、Lenovo、ASUS、Acer 等）常見選單項目，按功能分類標註中文含義與設定說明，方便您快速查詢並正確設定。
| 英文項目 | 中文對照 | 說明 |
|---|---|---|
| Time / System Time | 時間 / 系統時間 | 設定系統當前時間 |
| Date / System Date | 日期 / 系統日期 | 設定系統當前日期 |
| Level 2 Cache | 二級快取 | CPU L2 快取狀態顯示 |
| System Memory | 系統記憶體 | 顯示已安裝記憶體總容量 |
| Video Controller | 視訊控制器 | 顯示晶片資訊 |
| Panel Type | 液晶面板類型 | 筆電螢幕面板規格 |
| Audio Controller | 音效控制器 | 內建音效晶片資訊 |
| Modem Controller | 數據機控制器 | 內建 Modem 資訊 |
| Primary Hard Drive | 主硬碟 | 第一顆硬碟型號/容量 |
| Modular Bay | 模組槽 | 光碟機/第二硬碟槽資訊 |
| Service Tag | 服務標籤 | 機器服務序號（Dell 等品牌） |
| Asset Tag | 資產標籤 | 企業資產管理編號 |
| BIOS Version | BIOS 版本 | 目前 BIOS 版本號 |
| 英文項目 | 中文對照 | 說明 |
|---|---|---|
| Boot Order / Boot Sequence | 開機順序 | 系統搜尋作業系統載入裝置的優先順序 |
| Diskette Drive | 軟碟機 | 3.5 吋軟碟機裝置 |
| Internal HDD | 內建硬碟 | 內接硬碟裝置 |
| Floppy device | 軟碟裝置 | 軟碟機裝置通用稱呼 |
| Hard-Disk Drive | 硬碟機 | 硬碟裝置通用稱呼 |
| USB Storage Device | USB 儲存裝置 | USB 隨身碟/外接硬碟 |
| CD/DVD/CD-RW Drive | 光碟機 | 光碟機裝置 |
| CD-ROM device | 光碟機 | 唯讀光碟機裝置 |
| Modular Bay HDD | 模組槽硬碟 | 光碟機槽安裝的第二硬碟 |
| Cardbus NIC | Cardbus 總線網卡 | PCMCIA/CardBus 介面網卡 |
| Onboard NIC | 內建網卡 | 主板整合網路晶片 |
| 英文項目 | 中文對照 | 設定說明 |
|---|---|---|
| Boot POST | 開機自檢等級 | Minimal（最少/預設）：僅在 BIOS 更新、記憶體變更、上次自檢未完成時執行完整檢查 Thorough（完整）：每次開機執行完整硬體檢查 |
| Config Warnings | 設定警告 | Disabled：停用低電壓適配器/不支援配置警告 Enabled：啟用警告 |
| Internal Modem | 內建數據機 | 啟用/停用內建 Modem，停用後 OS 不可見 |
| LAN Controller | 網路控制器 | 啟用/停用 PCI 乙太網路控制器 |
| PXE BIS Policy | PXE BIS 策略 | 控制無認證時處理 BIS 授權請求：Accept/Deny/Reset |
| Onboard Bluetooth | 內建藍牙 | 主板整合藍牙模組啟用/停用 |
| Wireless Control | 無線控制模式 | Application：僅透過軟體控制 Application+Hotkey：軟體+熱鍵控制 Always Off：永久停用 |
| Wireless | 無線裝置 | 啟用/停用無線網路/藍牙，受 Wireless Control 限制 |
| Serial Port | 序列埠 | COM 埠位址設定/停用，避免資源衝突 |
| Infrared Data Port | 紅外線資料埠 | IR 埠位址設定/停用 |
| Parallel Mode | 平行埠模式 | NORMAL (SPP/AT 相容)、BI-DIRECTIONAL (PS/2 雙向)、ECP (擴充功能/預設) |
| Num Lock | 數字鍵鎖定 | 開機時 NumLock 燈號狀態：Enable 點亮 / Disable 熄滅 |
| Keyboard NumLock | 鍵盤數字鎖 | 開機時是否提示鍵盤相關錯誤 |
| Enable Keypad | 啟用小鍵盤 | By NumLock：NumLock 亮且無外接鍵盤時啟用 Only By Key：NumLock 亮時保持 embedded 鍵區停用 |
| External Hot Key | 外部熱鍵 | Scroll Lock (預設)：啟用外接 PS/2 鍵盤熱鍵功能 Not Installed：停用 |
| USB Emulation | USB 模擬 | 在無原生 USB 支援的 OS (如 DOS) 下使用 USB 鍵盤/滑鼠/軟碟機 |
| Pointing Device | 指標裝置 | Serial Mouse：啟用序列埠滑鼠，停用觸控板 PS/2 Mouse：啟用 PS/2 滑鼠，停用觸控板 Touch Pad-PS/2 Mouse (預設)：兩者可切換 |
| Video Expansion | 視訊擴充 | 啟用/停用低解析度擴展至 LCD 原生解析度 |
| Battery / Battery Status | 電池 / 電池狀態 | 顯示電池資訊與健康度 |
| Power Management | 電源管理 | 電源管理功能總開關 |
| Suspend Mode | 暫停模式 | 待機/休眠模式選擇 |
| AC Power Recovery | 交流電源恢復 | 斷電後通電時系統反應：Off/On/Former State |
| Low Power Mode | 低功耗模式 | 系統休眠/關機時耗電量設定 |
| Brightness | 亮度 | 開機預設螢幕亮度：電池模式預設 50%，交流電預設 100% |
| Wakeup On LAN | 網路喚醒 | 允許網路封包喚醒休眠狀態電腦，需接交流電源 |
| Auto On Mode | 自動開機模式 | 設定每日/工作日自動開機，需接妥交流電源 |
| Auto On Time | 自動開機時間 | 24 小時制設定自動開機時間 |
| 英文項目 | 中文對照 | 說明 |
|---|---|---|
| System Security | 系統安全性 | 安全性設定主選單 |
| Primary Password | 主密碼 | 主要開機/設定密碼 |
| Admin Password | 管理員密碼 | BIOS 完整存取權限密碼 |
| Hard-disk drive password(s) | 硬碟密碼 | 硬碟自加密/密碼保護 |
| Password Status | 密碼狀態 | Locked：鎖定系統密碼防竄改 Unlocked：允許變更 |
| System Password | 系統密碼 | 開機需輸入密碼 |
| Setup Password | 設定密碼 | 進入 BIOS 需輸入密碼 |
| Post Hotkeys | 自檢熱鍵 | 開機自檢畫面顯示 F2/F12 等熱鍵提示 |
| Chassis Intrusion | 機箱防盜 | Enable-Silent：偵測到機箱開啟不發聲警告 Detected：顯示已偵測到入侵 |
| 英文項目 | 中文對照 | 說明 |
|---|---|---|
| Drive Configuration | 磁碟機設定 | 儲存裝置參數設定 |
| Diskette Drive A: | 磁碟機 A: | 軟碟機啟用/停用 |
| Primary Master Drive | 第一主裝置 | 第一 IDE/SATA 通道主裝置 |
| Primary Slave Drive | 第一從裝置 | 第一 IDE/SATA 通道從裝置 |
| Secondary Master Drive | 第二主裝置 | 第二 IDE/SATA 通道主裝置 |
| Secondary Slave Drive | 第二從裝置 | 第二 IDE/SATA 通道從裝置 |
| IDE Drive UDMA | IDE UDMA 支援 | 啟用/停用內部 IDE 硬碟 DMA 傳輸 |
| Hard-Disk drive Sequence | 硬碟啟動順序 | 多顆硬碟時的啟動優先權 |
| System BIOS boot devices | 系統 BIOS 啟動裝置 | BIOS 層級的啟動裝置清單 |
| USB device | USB 裝置 | USB 開機裝置選項 |
| Memory Information | 記憶體資訊 | 記憶體詳細資訊主選單 |
| Installed System Memory | 已安裝系統記憶體 | 顯示記憶體總容量與型號 |
| System Memory Speed | 記憶體速率 | 顯示記憶體運作頻率 |