Android 系統以刷機聞名，而 Recovery 模式（復原模式/工程模式）是刷機流程中的關鍵步驟。它類似電腦的 GHOST 功能，在這個獨立環境下，您可以備份/還原系統、刷入 ZIP 格式的 ROM 更新包、執行雙清（Wipe data/factory reset 與 Wipe cache partition）等核心操作。舊版 Recovery 僅有三個選項，僅支援 update.zip 文件名的升級包；新版則功能大幅擴充，支援任意文件名的 ZIP 包、系統備份還原、分區掛載等進階功能。

如何進入 Recovery 模式？

不同 Android 設備進入方式各異，常見組合鍵包括：

• 關機狀態下：音量鍵 + 電源鍵
• 關機狀態下：音量減鍵 + 電源鍵
• 部分機型：音量加鍵 + 電源鍵 + Home 鍵
• 已開機狀態：重啟選單中選擇「Reboot to Recovery」

具體組合鍵請搜尋對應機型，或參考官方說明書。

進入 Recovery 後的基本操作

大多數手機採用：音量鍵上下選擇、電源鍵確認、返回鍵/電源鍵長按返回。具體操作邏輯因機型而異，請留意畫面提示。

Recovery 主要選項中文對照與功能說明

以下以常見第三方 Recovery（如 CWM/TWRP）為例：

主選單常見選項：

1. Reboot system now — 重新啟動系統，返回正常 Android 環境
2. Apply update from sdcard — 從 SD 卡安裝更新包（需命名為 update.zip 放置於 SD 卡根目錄）
3. Wipe data/factory reset — 清除用戶數據與快取，**刷機前建議執行**（恢復出廠設定，所有資料將遺失）
4. Wipe cache partition — 清除快取分區，**刷機前建議執行**
5. Install zip from sdcard — 從 SD 卡根目錄選擇 ZIP 格式 ROM 刷機包進行刷機
6. Choose zip from sdcard — 可自由瀏覽不同資料夾、選擇不同文件名的 ROM 包
7. Backup and Restore — 系統備份與還原（Nandroid 備份，含系統、應用、數據）
8. Mounts and storage — 掛載/卸載儲存分區
9. Mount USB storage — 掛載 SD 卡為 U 盤模式，方便電腦讀寫文件
10. Advanced — 進階選項

進階選項：

• Wipe Dalvik Cache — 清空 Dalvik 虛擬機快取，**刷機前強烈建議執行**。Dalvik VM 會優化應用程式代碼並快取，刷新 ROM 後必須清除舊快取，否則首次開機極慢甚至報錯。
• Wipe Battery Stats — 清空電池校準數據，解決電量顯示不準問題，刷機前建議執行。

核心概念補充：什麼是 Dalvik Cache？

Android 啟動時，Dalvik VM 會掃描所有 APK 與框架，建立依賴關係樹並優化代碼存入快取。刷機後框架或應用變更，舊快取失效，必須清除重建。這就是為什麼刷機後首次開機緩慢、且必須 Wipe Dalvik Cache 的原因。

操作建議

• 刷機前務必完成「雙清」（Wipe data + Wipe cache）+ Wipe Dalvik Cache
• 重要資料請先至「Backup and Restore」完整備份
• 刷入 ROM 前確認文件完整性（MD5 校驗）
• 不確定的選項請勿隨意嘗試，以免造成不可逆損壞