LG P970 (Optimus Black) 刷機核心在於刷入 CWM Recovery (ClockworkMod Recovery 5.0.2.6)，即第三方恢復模式，支援備份/還原系統、雙Wipe、卡刷 ZIP 升級包。本教程從 Root 前提、CWM 安裝、進入模式、菜單操作、雙Wipe、刷入第三方 ROM 完整講解，圖文並茂。

什麼是 CWM Recovery？

全稱 ClockworkMod Recovery，功能包括：清除數據、刷入第三方系統 (安裝 ZIP 升級包)、系統備份還原、掛載分區、ADB Sideload 等。俗稱「CWM 還原模式」或「安全模式」。原理是將 ZIP 包內文件還原到手機固件分區。

前提條件：必須已 Root

未 Root 請先參考 LG P970 Root 教程 獲取最高權限。

一、安裝 CWM Recovery (如何刷入 CWM)

1. 確保手機開啟 USB調試，電腦安裝 LG 驅動，連接正常。
2. 下載 CWM安裝器 (參考資料)，解壓得 CWM安裝器 資料夾。
3. 運行 CWM安裝器V4.exe，自動檢測 Root 狀態，複製文件到手機。

4. 提示「數據複製完畢」，暫不按任意鍵，先測試「進入 Recovery 小工具」。

5. 運行 進入recovery小工具.bat，提示連接手機 (若已連接自動跳過)，手機重啟進入 CWM 模式。

二、進入 CWM 進行雙清

進入 CWM 後操作邏輯：電源鍵=確認/選擇，返回鍵=返回/取消，音量鍵=上下移動。

1. 系統備份 (建議刷機前必做)

• 選 backup and restore → backup，約 3 分鐘完成，生成帶時間戳的備份包。
• 還原同理：選 restore → 選擇備份包 → Yes，約 4 分鐘。

2. 雙清 (Wipe Data + Wipe Cache)

• 選 wipe data/factory reset → Yes (清除用戶數據，相當於恢復出廠，不影響 SD 卡)。

• 返回主菜單，選 wipe cache partition → Yes (清除緩存)。

3. 重啟手機

選 reboot system now 即可重啟。

三、開始第三方 ZIP 刷機包

1. 下載第三方 ROM .zip，**文件名不能含中文**，放入 手機內部存儲根目錄 (非 SD 卡，P970 無外置 SD 卡槽)。
2. 進入 CWM，若已雙清可跳過，否則先雙清。
3. 選 install zip from sdcard → choose zip from sdcard。

4. 選擇剛放入的 ZIP 包 → Yes 開始刷寫。

5. 顯示 Install from sdcard complete，返回主菜單選 reboot system now 重啟。首次開機 3-4 分鐘。

注意事項

• 刷機有風險，操作需謹慎。
• 電量 ≥60%。
• Root 前備份數據。
• Root 後謹慎刪除系統應用，部分核心服務不可刪。

掌握 CWM，LG P970 就能輕鬆體驗各種第三方 ROM！