現象：全鍵盤模式下 Y 與 Z 位置互換，像德語鍵盤 (QWERTZ)

誤觸「鍵盤佈局」選項導致從標準 QWERTY 切換為 QWERTZ（德語/中歐地區習慣），還原鍵盤設定也無法自動復原。

修正步驟

1. 設定 → 通用
2. 點選 鍵盤
3. 再次點選 鍵盤（第一項，顯示已啟用鍵盤列表）
4. 點擊 英文（或顯示的當前語言）
5. 選擇 QWERTY（標準美式佈局）

補充知識

• QWERTY：標準美式/國際通用鍵盤佈局
• QWERTZ：德語區常用，Y/Z 互換
• AZERTY：法語區常用，A/Q、Z/W、M/、互換
• iOS 支援每種語言多種佈局，可在「鍵盤 → 語言 → 佈局」中切換
• 中文拼音/注音/筆畫鍵盤不受此設定影響

快速驗證

開啟備忘錄/訊息輸入框，切換至英文鍵盤，確認 Y 在 T 右側、Z 在 A 右側（標準 QWERTY 排列）。