越獄後想讓訊息、微信、QQ 對話氣泡煥然一新？本教學整合 MessagesCustomiser（訊息美化）、WinterBoard（主題引擎）、自製氣泡主題與漢化包，手把手帶您打造專屬聊天視覺風格。

前置條件

• 裝置已越獄（iOS 8.x）。
• 安裝 OpenSSH 或檔案管理工具（iFunBox、PP助手）可讀寫系統分區。

第一階段：訊息 App 美化

1. Cydia 添加源 chewitt.me/repo/（BigBoss 版本較舊易閃退）。
2. 搜尋安裝 MessagesCustomiser（主程式，支援背景圖、氣泡顏色、模糊效果、字體大小）。
3. 安裝 WinterBoard（主題引擎，未裝者必裝）。
4. 下載氣泡主題（如 Lancer - Bottom），將整個資料夾放入 /Library/Themes。
5. 開啟 WinterBoard App，選擇該主題，重春板生效。

漢化 MessagesCustomiser 設定介面

1. 下載漢化包（內含 zh_Hans.lproj 或 zh_TW.lproj）。
2. 將漢化檔覆蓋至 /Library/PreferenceBundles/MCPrefs.bundle 同名檔案。
3. 重春板後進入「設定」＞「MessagesCustomiser」即為中文介面。

提示：MessagesCustomiser 為 Beta 版，選擇「主畫面壁紙」作背景無延遲；選「任意相片」作背景會有黑底載入延遲，建議用主畫面壁紙。

第二階段：微信 / QQ 氣泡替換

原理：直接替換 App Sandbox 內的氣泡圖片資源（需越獄權限）。

微信氣泡替換路徑

/var/mobile/Containers/Bundle/Application/微信/WeChat.app

QQ 氣泡替換路徑

/var/mobile/Containers/Bundle/Application/QQ/QQ.app/resource/Default

操作步驟

1. 用檔案工具進入上述路徑。
2. 備份原始氣泡圖片（如 chat_bg_received.png、chat_bg_sent.png 等）。
3. 用同尺寸、同檔名的自製圖片覆蓋。
4. 重啟微信/QQ App（或重春板）生效。

風險與維護

• App 更新後資源檔會重置，需重新替換。
• 微信/QQ 版本變更可能導致資源路徑/檔名改變，需重新探索。
• 替換系統級資源有風險，操作前請完整備份裝置。

資源獲取

• 氣泡主題包：Cydia 來源搜尋「MessagesCustomiser themes」、Weiphone 論壇、Reddit r/jailbreak、GitHub 關鍵字「iOS chat bubble theme」。
• 自製建議：參考原始圖片尺寸、命名規則、9 宮格拉伸區域（.imageset/可拉伸區），用 Photoshop/Sketch 製作。

從系統訊息到第三方通訊軟體，越獄賦予您徹底重塑聊天視覺的自由。謹慎操作、定期備份，享受獨一無二的對話介面吧！