透過 Cydia 安裝 Action Menu（BigBoss 來源，免費），即可在 iBooks 閱讀外文書時，長按單字叫出選單並出現「拷貝」按鈕，點擊後直接在當前頁面顯示釋義，完全不打斷閱讀流程。本文詳細說明安裝來源、相依套件、設定畫面與實操步驟，適合英文閱讀愛好者。

安裝資訊

• 來源：BigBoss
• 作者：Ryan Petrich
• 大小：456 KB
• 版本：1.2.12
• 相依：MobileSubstrate、firmware (≥3)、PreferenceLoader (≥2.0.5)
• 分類：System

操作步驟

1. 打開 iBooks 閱讀外文書籍。
2. 長按欲查詢單字，出現選單。
3. 點擊頁面空白處讓選單消失，再次長按同一單字，選單會更新出現「拷貝」按鈕（啟用插件後後續長按皆會出現）。
4. 點選「拷貝」，即可在當前介面查看單字釋義，無需跳轉字典 App。

適用場景

需越獄裝置（iOS 6/7 早期版本）。若裝置已更新至無法越獄版本，建議改用 iOS 內建「查閱」功能或第三方字典 App 的分享延伸模組。