原因

部分視頻播客編碼雖可在 iTunes 播放，但不符合 iOS/TV 設備硬解碼要求。

解決方案

1. iTunes 庫中選中該視頻。
2. 菜單欄「高級」 → 「創建 iPod/iPhone/iPad/Apple TV 版本」。
3. iTunes 自動轉碼為設備兼容格式（通常為 H.264 + AAC，.m4v/.mp4 容器）。
4. 轉碼完成後在「影片」分區找到新文件同步至設備。

一鍵轉碼解決編碼兼容問題，無需第三方工具。