快速修復流程

1. Excel 開啟 CSV 發現亂碼 → 關閉 Excel。
2. 右鍵 CSV →「開啟方式」→「記事本」。
3. 記事本「檔案」→「另存新檔」→ 編碼選「ANSI」→ 儲存覆蓋。
4. 重新用 Excel 開啟，中文正常顯示。

為什麼有效？

Excel 開啟 CSV 時假設檔案為系統預設 ANSI 編碼（繁體中文系統為 Big5）。若 CSV 實為 UTF-8，直接開啟會產生亂碼。記事本另存為 ANSI 實際上將檔案重新編碼為 Big5，符合 Excel 預期。

進階提示

Excel 2016 及更新版本支援「資料」→「來自文字/CSV」自動偵測 UTF-8、UTF-16 等編碼，建議優先使用此現代化匯入方式。