Excel CONCATENATE 函數詳解
`CONCATENATE` 是 Excel 經典的文字串連函數，用於將多個文字、數值、儲存格參考合併為單一字串。雖 Excel 2016+ 推出 `TEXTJOIN` 與 `CONCAT` 取代，但 `CONCATENATE` 相容性最廣，仍是必會基本功。
語法
CONCATENATE(text1, [text2], ...)
- text1 (必要)： 第一個文字項（文字字串、數值、儲存格參考）。
- text2... (選擇性)： 最多 255 項（Excel 2007+），總長度不超過 8,192 字元。
基本範例
| 公式 | 結果 | 說明 |
|---|
| `=CONCATENATE("張", "小明")` | 張小明 | 直接串連文字常值（需雙引號） |
| `=CONCATENATE(A1, "@", B1, ".com")` | wang@company.com | 串連儲存格值與常值文字 |
| `=CONCATENATE(A1:B1)` | #VALUE! | ❌ 不支援儲存格區域參考，需逐個列出 |
現代替代寫法：`&` 運算子
更簡潔、可讀性更高，功能完全相同：
=A1 & "@" & B1 & ".com"
="張" & "小明"
推薦日常使用 `&`，僅在需相容極舊版本（Excel 2003 前）時用 `CONCATENATE`。
進階應用：搭配 TEXT 格式化數值/日期
=CONCATENATE("報表日期：", TEXT(TODAY(), "yyyy年mm月dd日"))
=CONCATENATE("總金額：", TEXT(SUM(A:A), "#,##0.00"), "元")
直接串連數值會失去格式（如 1200.5 → "1200.5"），務必用 `TEXT` 格式化後再串連。
新函數對比（Excel 2019/365）
| 函數 | 優勢 | 範例 |
|---|
| CONCAT | 支援區域參考 `=CONCAT(A1:C1)`，可取代 CONCATENATE | `=CONCAT(A1:C1)` |
| TEXTJOIN | 支援分隔符號、忽略空值 `=TEXTJOIN(",", TRUE, A1:C1)` | `=TEXTJOIN("/", TRUE, A1:C1)` |
實務建議
- 簡單串連用 `&`。
- 需分隔符號/忽略空值用 `TEXTJOIN`（新版）。
- 舊版相容專案用 `CONCATENATE`。
- 大量資料串連（>1萬列）避免易失性函數，考慮 Power Query 或 VBA。
掌握文字串連的演進脈絡，根據版本與需求選擇最適工具，是 Excel 文字處理的基本功。
copyright ©
萬盛學電腦網 all rights reserved