Word 2003 的文字方塊本身無旋轉功能，但「圖片」可以旋轉。利用「選擇性貼上」將文字方塊轉為圖片，即可自由旋轉。

操作步驟

1. 「插入」→「文字方塊」→「橫向/直向」，輸入文字設定格式。
2. 右鍵文字方塊選「設定文字方塊格式」→「顏色和線條」→「線條顏色」選「無線條顏色」，移除邊框。
3. 選取文字方塊，Ctrl+X 剪下。
4. 「編輯」→「選擇性貼上」→選擇「圖片 (Windows 繪圖格式)」或「圖片 (PNG/JPEG/GIF)」，確定。
5. 右鍵新貼上的圖片→「設定圖片格式」→「版面」→「文字環繞」選「緊密型」。
6. 點選圖片，綠色旋轉控制點（頂端綠點）出現，拖曳即可任意角度旋轉。

核心邏輯：文字方塊不能旋轉 → 轉成圖片 → 圖片可旋轉。同樣適用於需旋轉的 WordArt、表格等物件。