PHP 內建字串函式預設按位元組操作,直接用 str_split() 處理 UTF-8 中文會導致亂碼。本文提供 mb_strlen() + mb_substr() 封裝函式,正確將多位元組字串拆解為單字元陣列。
<?php
header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
$str = '趙錢孫';
function mbStringToArray($str, $charset) {
$strlen = mb_strlen($str, $charset);
$array = [];
while ($strlen) {
$array[] = mb_substr($str, 0, 1, $charset);
$str = mb_substr($str, 1, $strlen, $charset);
$strlen = mb_strlen($str, $charset);
}
return $array;
}
// 使用:指定編碼 utf-8 或 gbk
$arr = mbStringToArray($str, 'utf-8');
var_dump($arr);
array(3) {
[0]=> string(3) "趙"
[1]=> string(3) "錢"
[2]=> string(3) "孫"
}
(註:UTF-8 下每個中文字佔 3 位元組,故 string(3))
$arr = mb_str_split($str, 1, 'UTF-8'); // 內建函式,更簡潔高效
mbstring 擴展(預設開啟)。preg_split('//u', $str, -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY) 或 PHP 7.4+ 內建函式。