.ai (Adobe Illustrator Artwork) 是 Adobe Illustrator 專屬的專有矢量格式，同時也是基於 PDF 1.4/1.7 規範封裝的複合格式。本文系統梳理主流軟體對 .ai 的開啟、編輯、匯出支援程度，提供跨軟體協作的最佳實踐建議。

原生與深度支援軟體

軟體	開啟/編輯能力	關鍵限制	適用場景
Adobe Illustrator (最新版)	100% 完整支援：所有向量物件、漸變網格、混合、符號、圖形樣式、圖層結構、外觀面板屬性、字體、放樣、自由漸變等。	版本向前相容性有限：新版功能 (如自由漸變、全局編輯) 舊版無法識別，會提示「此檔案由較新版本建立」。	源檔編輯、最終輸出、團隊協作主力工具。
CorelDRAW (2020+)	優秀支援：匯入 .ai 可保留大部分向量結構、漸變、圖層、文字 (可編輯)。支援多畫板匯入。	特效轉譯差異：外觀面板複雜效果 (3D、封套扭曲、動態效果) 可能轉為靜態位圖或簡化路徑。專色/色板命名可能丟失。	CorelDRAW 為主力工具的團隊跨平台協作、舊檔遷移。
Affinity Designer (1.10+)	極佳支援：原生解析 PDF 流，保留向量結構、漸變網格、蒙版、圖層效果。UI 操作邏輯與 AI 高度相似。	極少數 AI 專有效果 (如自由漸變、樣條線變形) 需手動重建。字體替換提示較頻繁。	無訂閱制永久授權用戶、跨平台 (Win/Mac/iPad) 工作流。

部分支援 / 檢視導向軟體

軟體	能力範圍	典型用途
Adobe Photoshop	「檔案 > 開啟」→ 光柵化為像素圖層 (可選解析度/色彩模式/抗鋸齒)。「置入」可作為智慧物件保留矢量縮放，但無法編輯內部結構。	合成設計、網頁切圖、位圖特效疊加、社群媒體輸出。
Adobe InDesign	「檔案 > 置入」作為連結圖形，保留矢量銳利度，支援圖層可見度控制、物件樣式映射。不可編輯內部結構。	版面設計、多頁文檔、印刷出版流程。
Adobe After Effects	「匯入 > 檔案」選「合成 - 保留圖層尺寸」，每個 AI 圖層轉為 AE 形狀圖層/蒙版路徑，支援逐幀動畫。	動態圖形、動畫制作、影視包裝。
Adobe XD / Figma / Sketch	拖拽匯入 / 複製貼上：轉為原生矢量圖層，支援布林運算、布局約束。效果/漸變網格/文字可能部分需手動調整。	UI/UX 設計、原型設計、設計系統構建。
瀏覽器/線上查看器	Photopea、Autodesk Viewer、Google Drive 預覽、GitHub 原始檔案檢視：支援基本向量渲染、圖層結構查看、匯出 SVG/PNG。	快速預覽、非設計師協作審閱、開發參考、版本控制檢視。

跨軟體協作最佳實踐

1. 源檔保留 .ai： 主檔案永遠在 Illustrator 中維護，保留完整編輯能力。
2. 交付格式分層：
   • 協同編輯 (CorelDRAW/Affinity) → 存儲為 **AI 相容版本** (存檔時選「建立相容 PDF 內容」、降級至舊版 AI 格式如 CS6/CC 2017)。
   • UI 設計/前端開發 → 導出 **SVG** (精簡、語義化 ID/Class、移除編輯元數據) 或 **Figma/.xd** 檔案。
   • 版面排版/印刷 → **PDF/X-1a:2001** (嵌入字體、壓平透明度、CMYK、出血標記)。
   • 動畫/影視 → **分層 PSD** 或 **AE 專案** (AI 匯入 AE 保留圖層結構)。
   • 快速預覽/審閱 → **PDF (高品質列印)** 或線上查看器連結。
3. 字體策略： 優先使用 Adobe Fonts / Google Fonts / 開源字體，確保跨平台一致；商業字體確認授權許可嵌入/分發，否則預先建立輪廓 (Ctrl/Cmd + Shift + O)。
4. 色彩管理： 文件色彩設定檔嵌入 sRGB (螢幕) / ISO Coated v2 (印刷)，所有協作方啟用色彩管理並同步配置文件。
5. 版本控制： 設計源檔納入 Git LFS / Perforce / Adobe Cloud Documents，提交訊息包含「版本號、修改範圍、審核人」。

常見誤區澄清

• ❌ 「.ai 只能用 AI 開」 → ✅ 多款主流向量軟體可深度編輯，更多軟體可檢視/置入/光柵化。
• ❌ 「存成舊版 AI 就完美相容」 → ✅ 新功能 (自由漸變、全局編輯、文字變數等) 會丟失或轉為靜態，必須實測驗證。
• ❌ 「PS 開 AI 就能改圖層」 → ✅ PS 僅能光柵化或作為智慧物件整體縮放，無法編輯內部錨點/漸變/文字。
• ❌ 「線上工具就能全編輯」 → ✅ Photopea 等雖強大，但對複雜漸變網格、動態效果、專色、大檔案 (>50MB) 支援有限，不可替代專業桌面軟體。

理解 .ai 格式的「PDF 封裝 + AI 私有數據」雙重本質，制定分層交付策略，建立跨工具色彩/字體/版本管理規範，是現代設計協作流程專業化的基石。