X11 預設字體顯示效果不佳，大字參差、小字難讀。透過安裝高品質字體並啟用反鋸齒，可大幅改善視覺體驗。

Type1 字體安裝

推薦 URW 字體集（x11-fonts/urwfonts），含 Times Roman、Helvetica、Palatino 等標準 Type1 字體。安裝：

# cd /usr/ports/x11-fonts/urwfonts
# make install clean

告知 X Server 字體路徑（三選一）：

1. 編輯 /etc/X11/xorg.conf（或 XF86Config），於 Files 區段加入：FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/URW/"
2. 指令暫時生效（登出失效）：% xset fp+ /usr/X11R6/lib/X11/fonts/URW && xset fp rehash
3. 編輯 /usr/X11R6/etc/fonts/local.conf（fontconfig 方式）。

TrueType 字體支援

XFree86 4.x / Xorg 內建支援，需載入 freetype 模組：

# 在 xorg.conf / XF86Config "Module" 區段加入
Load "freetype"

建立字體目錄（如 /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType），放入 Unix/Windows 格式 .ttf 檔（Mac 格式不可用），執行：

# cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType
# ttmkfdir > fonts.dir

再將目錄加入字體路徑（同 Type1 步驟）。Netscape、GIMP、StarOffice 等即可識別。

反鋸齒字體

XFree86 4.0.2+ 支援，4.3.0+ 透過 fontconfig 自動對 /usr/X11R6/lib/X11/fonts/ 與 ~/.fonts/ 下字體啟用（需應用程式支援 Xft：Qt 2.3+、GTK+ 2.0+、Mozilla 1.2+）。

編輯 /usr/X11R6/etc/fonts/local.conf（XML 格式）控制行為：

• 新增字體目錄：<dir>/path/to/my/fonts</dir>
• 重建快取：# fc-cache -f
• 禁用小字反鋸齒（<14pt）：加入 match 規則設 antialias=false。
• 修正等寬字體間距：將 fixed、console 映射為 mono 並設 spacing=100。
• 避免 Helvetica 渲染異常：映射為 sans-serif。

編輯完成須以 </fontconfig> 結尾。推薦安裝 x11-fonts/bitstream-vera 取得優質字體並自動產生 local.conf。個人設定可置於 ~/.fonts.conf。LCD 螢幕建議啟用次像素渲染。