Ubuntu 預裝的 LibreOffice 經過 Canonical 定制，雖整合度高但版本較舊。若需使用最新功能或官方原版體驗，必須先完整移除系統內建版，再手動安裝官方 .deb 套件。本文提供逐步操作指南，涵蓋純淨移除、下載解壓、安裝部署及後續維護提醒。

一、 為何要手動安裝官方版？

• 版本更新快：官方版可第一時間獲得新功能與安全修補。
• 純淨體驗：無 Ubuntu 專屬修改與品牌化介面。
• 跨發行版一致性：相同配置檔與擴充套件行為。

代價：失去 apt 自動更新，需手動追蹤版本釋出並重複安裝流程。

二、 步驟 1：完整移除 Ubuntu 內建版

開啟終端機執行：

sudo apt-get remove --purge libreoffice* && sudo apt-get autoremove

• --purge：同時刪除配置檔。
• autoremove：清理不再需要的相依套件。

建議重啟電腦 確保殘留程序釋放。

三、 步驟 2：下載官方安裝包

1. 前往 LibreOffice 官網下載頁。
2. 選擇作業系統 Linux (64-bit deb) 或 Linux (32-bit deb)。
3. 下載 LibreOffice_<版本>_Linux_x86-64_deb.tar.gz（主程式）與 LibreOffice_<版本>_Linux_x86-64_deb_langpack_zh-TW.tar.gz（繁體中文語言包，可選）。
4. 預設存放於 ~/Downloads。

四、 步驟 3：解壓與安裝

cd ~/Downloads
tar -xvf LibreOffice_*.tar.gz
cd LibreOffice_*/DEBS
sudo dpkg -i *.deb

若有語言包，同樣解壓進入 DEBS 目錄執行 sudo dpkg -i *.deb。

五、 步驟 4：驗證與啟動

• 從應用程式選單啟動 LibreOffice，確認版本號為官方最新版。
• 檢查 工具 → 選項 → 語言設定 → 語言 介面語系是否為繁體中文。

六、 後續維護與替代方案

手動更新流程

每次新版釋出需重複：下載 → 解壓 → dpkg -i。建議訂閱官方部落格或 GitHub Releases RSS。

替代方案：Flatpak / Snap / PPA

方式	優點	缺點
Flatpak (Flathub)	沙箱隔離、版本新、自動更新	體積較大、啟動稍慢
Snap	Ubuntu 原生支援、自動更新	冷啟動慢、主題整合問題
LibreOffice PPA	apt 管理、版本較新	非官方打包、可能有相依衝突

推薦：一般使用者優先考慮 Flatpak 或 PPA，兼顧新版本與自動更新；僅在極度需要官方原版二進制時才採用手動 .deb 安裝。

七、 常見問題排查

• 圖示不見/無法啟動：執行 sudo update-desktop-database 重建桌面資料庫。
• 字體渲染異常：安裝 fonts-noto-cjk 或 fonts-wqy-zenhei。
• dpkg 相依錯誤：執行 sudo apt-get install -f 修復。