未打補丁的 Linux 系統中，ls 列目錄時中文檔名可能顯示為 ? 符號。此問題通常與系統語言環境（Locale）設定有關。

可嘗試使用 ls 的 --show-control-chars 選項改善顯示：

ls --show-control-chars

此外，確保系統正確設定 UTF-8 語言環境（如 LANG=zh_TW.UTF-8 或 LANG=zh_CN.UTF-8），也是解決中文檔名顯示問題的關鍵步驟。