Windows 10 預設僅啟用中文輸入法 (微軟拼音/五筆/注音),英文輸入需手動新增「英語 (美國/英國/國際)」鍵盤版面配置。本文說明新增步驟、版面配置差異與快速切換技巧。
新增英文輸入法步驟
- Win + I →「時間與語言」→「語言與地區」 (Win 11) / 「語言」 (Win 10)。
- 點選「**新增語言**」(Add a language)。
- 搜尋「English」→ 選擇所需版本:
- English (United States):美式鍵盤 (QWERTY,標準美式標點位置)。
- English (United Kingdom):英式鍵盤 (UK 版面,@/\" 互換、#/£ 位置不同)。
- English (International) / United States-International:支援死鍵 (Dead keys) 輸入重音符號 (é, ü, ñ, ç 等),適合多語言輸入。
- 點選「下一步」→ 取消「語言套件/手寫/語音」等非必要項 →「安裝」。
鍵盤版面配置關鍵差異對照
| 按鍵位置 | 美式 (US) | 英式 (UK) | 國際 (US-Intl) |
| Shift + 2 | @ | " | @ |
| Shift + ' | " | @ | " (死鍵:再按 e → é) |
| Shift + 3 | # | £ | # |
| AltGr (右 Alt) + e | 無作用 | € | é (死鍵組合) |
| \\ 鍵位置 | Enter 鍵上方 | Left Shift 右側 | 同美式 |
快速切換輸入法/鍵盤版面
- Win + Space:循環切換所有語言/鍵盤 (顯示切換器 UI,**最推薦**)。
- Alt + Shift / Ctrl + Shift:快速切換 (無 UI,舊版習慣)。
- 工作列輸入法指示器點選選單。
設定英文為預設輸入法 (開機自動英文)
- 設定 →「時間與語言」→「語言」→「慣用語言」將「English (United States)」**上移至最頂端**。
- 點選該語言 →「選項」→「鍵盤」→ 將「US」/「United States-International」**上移至第一順位**。
進階:自訂鍵盤版面配置 (Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4)
- 下載 MKLC 建立自訂 .dll 鍵盤版面 (如程式設計專用符號層、Dvorak/Colemak 變體)。
- 安裝後同樣出現在語言選項中可選用。
依照使用習慣選擇美式/英式/國際版面,配合 Win + Space 無縫切換中英輸入。