故障現象

開機選單、F8 進階選項、記憶體診斷工具顯示英文或非預期語言。

修復步驟

1. 開始 → 附屬應用程式 → 命令提示字元 右鍵 以系統管理員身分執行。

2. 輸入 bcdedit 檢視 locale 值是否為 zh-CN。

3. 若不符，執行：
   bcdedit /set {current} locale zh-CN

4. 重新開機驗證開機選單語言已修正。

補充：三類開機選單個別設定

• bcdedit /set {bootmgr} locale zh-CN → 多重開機選單
• bcdedit /set {current} locale zh-CN → 當前 OS 的 F8 進階選單
• bcdedit /set {memdiag} locale zh-CN → 記憶體診斷工具選單

最後用 bcdedit /enum all 確認所有 LOCALE 均為 ZH-CN。