Win8.1 使用者資料夾下的「Desktop」變英文怎麼改回「桌面」？

此現象常因 desktop.ini 系統檔遺失或語系設定異常導致。依序嘗試以下三種方法，通常能恢復中文顯示。

方法一：直接在導覽窗格重新命名

1. 開啟「檔案總管」，在左側導覽窗格找到 Desktop（或「桌面」）。
2. 右鍵點選 → 「重新命名」（或選「內容」→「一般」索引標籤修改名稱）。
3. 將名稱改為 桌面，按 Enter 確定。

方法二：修復/重建 desktop.ini

若方法一無效，可能是 desktop.ini 損壞或遺失：

1. 在「檔案總管」啟用 「顯示隱藏的檔案、資料夾及磁碟機」 並取消勾選 「隱藏受保護的作業系統檔案」。
2. 進入 C:\Users\<您的使用者名稱>\Desktop 資料夾。
3. 找到 desktop.ini，刪除 它（系統會自動重建），或用記事本開啟並替換為以下標準內容：

[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-21769
IconResource=%SystemRoot%\system32\imageres.dll,-183

4. 存檔關閉，重新開機。

方法三：使用「位置」索引標籤還原預設值

1. 在桌面空白處右鍵 → 「內容」 → 切換到 「位置」 索引標籤。
2. 點選 「還原預設值」，按「套用」→「確定」。
3. 系統會詢問是否移動檔案，選「是」，完成後重新開機。

小提醒：刪除 desktop.ini 完全安全，Windows 會在下次登入時依據系統語系自動重建正確的本地化名稱。