前言

Windows 8 資源管理器導覽窗格有時會顯示英文「Desktop」而非中文「桌面」，實際上桌面本質就是一個資料夾，可透過修改資料夾名稱或 desktop.ini 恢復中文顯示。

方法一：直接重新命名資料夾

1. 在導覽窗格對「Desktop」右鍵 → 「屬性」 → 「一般」分頁，將名稱改為「桌面」按確定。
2. 若導覽窗格無法操作，請至 C:\Users\<使用者名稱> 找到 Desktop 資料夾執行同上操作。

方法二：修改 desktop.ini 系統檔案

1. 在資料夾選項啟用「顯示隱藏檔案」並取消勾選「隱藏受保護的作業系統檔案」。
2. 進入 Desktop 資料夾，找到 desktop.ini，用記事本開啟。
3. 修改內容為：

[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-21769
IconResource=%SystemRoot%\system32\imageres.dll,-183

4. 儲存並重新開機，導覽窗格即顯示「桌面」。

方法三：資料夾屬性「還原預設值」

1. Desktop 資料夾右鍵 → 「屬性」 → 「位置」分頁 → 點擊「還原預設值」 → 確定 → 重新開機。

原理說明

桌面資料夾名稱由 desktop.ini 的 LocalizedResourceName 指向系統 DLL 字串資源決定；直接改資料夾名稱僅改檔案系統名稱，導覽窗格仍讀取 ini 設定。修改 ini 或還原預設值均能修正顯示名稱。