Win 8.1 開始按鈕位置出現 Start#ZHS 亂碼，主因是系統字體檔 (特別是 seguiemj.ttf、segoeui.ttf 等) 被誤刪或第三方主題修改導致遺失。

最快修復法

1. 從另一台正常 Win 8.1 電腦複製 C:\Windows\Fonts\ 整個資料夾內容。
2. 覆蓋本機 C:\Windows\Fonts\ (需管理員權限，略過無法覆蓋的使用中檔案)。
3. 重新開機，開始按鈕恢復正常顯示「開始」/「Start」。

若無第二台電腦，可搜尋「Win 8.1 字型庫下載」取得完整字體包覆蓋。同理適用於 Win 8 相同症狀。

切勿嘗試手動編輯登錄修復字體回退機制，覆蓋字體檔最直接有效。