自製 Windows PE 開機光碟/USB 時,預設開機提示為英文。透過十六進位編輯器修改核心檔案可實現中文化:
Loading RAMDISK image... → 正在加載RAMDISK映像...Please wait... → 請 等 待...Press F6 if you need to install a third party SCSI or RAID driver... → 按F6如果您需要安裝第三方SCSI或RAID驅動程序...TXTSETUP.SI_ 解壓得):loaderprompt="Starting Micro Uepon PE ..." → loaderprompt="正在啟動Windows PE系統維護光盤 ..." (文字可自訂)根目錄必須放置 Bootfont.bin (可從 XP/2003 光碟根目錄複製),否則中文會顯示亂碼/方塊。
修改前請備份原檔,使用 UltraEdit/010 Editor 等十六進位編輯器操作,字串長度不可超過原長度。