隨著4G牌照發放,中國電信迅速推出4G移動業務品牌「天翼4G」,LOGO與3G時期「天翼」品牌高度一致,體現品牌傳承與4G時代適應性並重。
「天翼」英文e surfing,自2009年推出以來家喻戶曉。據統計,截至2015年10月,中國電信移動用戶達1.83億,3G用戶近億,滲透率54%。沿用「天翼」品牌可最大化利用既有品牌資產,降低用戶遷移成本。
「天翼」寓意飛翔、翅膀、天空,象徵自由移動體驗與廣闊覆蓋;與「添翼」諧音,寄寓用戶如虎添翼。此品牌內涵將延續至4G時代,期許用戶享受更高品質、更自由的移動信息生活,顯示電信對4G競爭的信心。

電信早已為4G時代備戰,品牌思考贯穿始終。4G牌照發放後極快推出品牌,反映其極度重視4G業務,意圖借3G優勢實現領跑。品牌名稱與LOGO設計均體現「繼承3G優勢、適應4G需求」的戰略意圖。