2004版ISO14001環境管理體系的術語和定義

2004版ISO14000的術語和定義

● 審核員 auditor
有能力實施評審的人員。[ISO9000：2000，3.9.9]
【評論】本術語為新增術語，在新版標准的序號排為3.1。該術語直接采用自ISO9000：2000的術語3.9.9，旨在與ISO9000:2000標准的有關審核部分的術語趨同。

● 持續改進 continual improvement
不斷對環境管理體系（3.8）進行強化的過程，目的是根據組織（3.16）的環境方針（3.11），實現對環境績效（3.10）的總體改進。
注：該過程不必同時發生於活動的所有方面。
【評論】本術語基本上保留了1996版原有術語（3.1）的表述，差別是在新版標准術語序號排為3.2，同時將1996版對該術語表述的“強化環境管理體系的過程”，新版術語則表示為“不斷對環境管理體系進行強化的過程”。

●　糾正措施 corrective action
為消除已發現的不符合（3.15）的原因所采取的措施。
【評論】本術語為新增術語，序號為3.3。該術語采用自ISO9000：2000中的術語3.6.5，旨在和ISO9000：2000有關審核部分的術語趨同，但定義關於原因部分的表述略去了ISO9000：2000術語3.6.5中“或其他不期望情況的原因”。

● 文件 document
信息及其承載媒體。
注1：媒體可以是紙張、計算機磁盤、光盤或其它電子媒體，照片或標准樣品，或他們的組合。
注2：采用自ISO9000：2000中的3.7.2。
【評論】本術語為新增術語，在新版標准的序號為3.4。該術語采用自ISO9000:2000的3.7.2。旨在和ISO9000:2000的有關審核部分的術語趨同。