李開復作序推薦：IT創業封魔史

飛機上的計算機升級創意   

　　當飛機爬升結束後，米切爾拿出了他最新的寶貝——最輕便而又強大的手提計算機，康柏286 的機型在當時將所有桌面式個人計算機的功能，都濃縮到了一部類似小型縫紉機那麼大的機器裡。 “286”這個型號的名稱也不是隨便取的，它表示其核心微處理器乃是由英特爾公司設計與制造 的80286芯片。

　　在20世紀80年代中期，計算機行家都喜歡將日常用語改為技術上的專業術語。這個方法相當有 用，因為學習使用計算機——還不是編寫程序——就和學習鋼琴一樣，是需要相對的天分與投入時 間的。計算機吸引了那些原本不懂得如何與人相處的人，他們在計算機上找到了更穩定、更有耐心的 伙伴，而且從中獲得了技術能力和新的友誼。至於那些被冷落的人，也忽然之間被一個全新的有 著相同思維的人群所接納。他們感到通過電子郵件來溝通，實在是比面對面要好得多。現在這些 人終於可以將自己丑陋的一面藏在中央處理器、隨機存取內存以及數據機的後面了。至於那些電 腦迷，只要想干，就可以玩玩書呆子冒充美女的把戲。

　　秘密語言在這時候成了關鍵，就像每一代孩子為了吸引臭味相投的好友，而隔離那些討厭的 大人所發明的術語一樣。它可以使這個新領域裡的人感到比別人更特別、更聰明。而每當“外人 ”出現計算機知識不足時，這會使他們那自我良好的感覺變本加厲。同時，只是知道計算機的型號還 不足以讓你參與到這個領域裡——你還得知道說話的方式。　比如說，行家會把80286讀成“八十 、二、八十六”，而不是“八零二八六”。