電腦遊戲術語大觀(英文版):從 High-Res 到 STG 的完整英漢對照表
視覺與性能
- High-Res:高解析度,畫質細膩但可能降低幀率。
- Low-Res:低解析度,畫面粗糙但速度稍快。
- Pixel:像素,螢幕最小顯示單位。
- Polygon:多邊形,2D 螢幕表現 3D 環境的基本單元。
遊戲數值與介面
- HP (Hit Point):生命值,歸零即死亡/Game Over。
- MP (Magic Point):魔法值,耗盡無法施法。
- HUD (Heads Up Display):飛行儀表盤,顯示彈藥、速度、鎖定目標等戰鬥信息。
- Interface:遊戲介面,決定上手難度與可玩性。
輸入設備
- Joypad:遊戲手柄,模擬 TV 遊戲手柄,通常接聲卡/USB。
- Joystick:飛行/賽車專用操縱桿。
關卡與視角
- Level / Stage:關卡,連續完整舞台/場景。
- Second Person:第二人稱視角(追尾視角),緊貼主角背後。
遊戲類型縮寫
| 縮寫 | 全稱 | 中文 | 核心玩法 |
| RPG | Role Playing Game | 角色扮演 | 幻想/真實世界冒險、成長、劇情、探索 |
| RTS | Realtime Strategy Game | 即時戰略 | 實時發生,需敏捷操作與宏觀指揮 |
| SLG | Simulation Game | 模擬經營 | 邏輯思考、策略運用、自由支配資源 |
| STG | Shooting Game | 射擊遊戲 | 平面(橫向/縱向卷軸)與三維(第一人稱) |
| SPT | Sport | 運動遊戲 | 反映現實運動項目,控制選手/隊伍比賽 |
| PZL | Puzzle Game | 解謎遊戲 | 不斷解謎為核心內容 |
| ACT | Action Game | 動作遊戲 | 手眼協調、反應、連招系統 |
| AVG | Adventure Game | 冒險遊戲 | 劇情驅動解謎 |
其他關鍵術語
- Hint:攻略提示,解決棘手關卡。
- Interactive Movie:交互式電影,融合遊戲與電影要素,含大量 FMV。
- Motion Capture / Tracker:動態捕捉與跟蹤設備,數字化真實動作。
- Moves:出招表,格鬥遊戲招式組合。
- MUD (Multi-user Dungeon):多用戶地牢/泥巴,網絡多人實時文字 RPG。
- Multimedia:多媒體,融合 FMV、遊戲、交互作品。
- Network Games:網絡遊戲,協議連線集體遊戲。
- NPC (Non Player Character):非玩家角色,提供線索/任務/氛圍。
- Password:過關密碼,跳關用。
- Pirate:盜版遊戲。
- Platformer:遊戲平台(Win95/DOS/UNIX 等)。
- Player Killing (PK):玩家殺手,專殺玩家而非 NPC。
- Prototype:原型製作,快速產出可執行雛形驗證設計。
- Puzzle:謎題,AVG 核心挑戰。
- Quake-like:類雷神之錘,即第一人稱射擊 (FPS)。
- Round:回合,格鬥單次較量。
- Scaling:縮放比例調整。
- Shareware:共享軟體。
- Side-Scrolling:橫向卷軸,2D 射擊常見。
- Source Code:源代碼(C/Pascal 等)。
copyright ©
萬盛學電腦網 all rights reserved