儲存裝置領域核心英文術語權威索引
本文專注於磁碟（HDD/FDD）與光碟機（CD/DVD/BD）技術規範中的專業英語術語，涵蓋介面協定、效能指標、可靠度技術、廠商專有技術，採「縮寫 → 全稱 → 中文定義」結構，為儲存工程師、韌體開發者、技術支援人員提供精準對照。
介面與協定標準
| 縮寫 | 英文全稱 | 中文定義 |
|---|
| ATA / AT Attachment | AT Attachment | AT 擴展介面（IDE 正式名稱） |
| EIDE | Enhanced Integrated Drive Electronics | 強化整合式驅動電子（Parallel ATA 增強版） |
| SATA | Serial ATA | 序列 ATA（現代主流硬碟介面） |
| SCSI | Small Computer System Interface | 小型電腦系統介面（企業級） |
| SAS | Serial Attached SCSI | 序列連接 SCSI |
| NVMe | Non-Volatile Memory Express | 非揮發性記憶體表達（PCIe SSD 協定） |
| AHCI | Advanced Host Controller Interface | 進階主機控制器介面 |
| RAID | Redundant Array of Independent Disks | 獨立磁碟冗餘陣列 |
效能與時序指標
| 縮寫 | 英文全稱 | 中文定義 |
|---|
| AAT | Average Access Time | 平均存取時間 |
| AST | Average Seek Time | 平均尋軌時間 |
| RPM | Revolutions Per Minute | 轉速（5400/7200/10000/15000 RPM） |
| BPS | Bits Per Second | 位元/秒（傳輸速率單位） |
| PIO | Programmed Input/Output | 程式式輸入輸出模式（CPU 參與傳輸） |
| DMA | Direct Memory Access | 直接記憶體存取（不佔 CPU） |
| Ultra DMA | Ultra Direct Memory Access | 超高速 DMA（UDMA/33-133） |
| LBA | Logical Block Addressing | 邏輯區塊定址（取代 CHS） |
| NCQ | Native Command Queuing | 原生指令佇列（SATA 效能優化） |
| TCQ | Tagged Command Queuing | 標籤指令佇列（SCSI/SAS） |
可靠度與保護技術
| 縮寫 | 英文全稱 | 中文定義 |
|---|
| S.M.A.R.T. | Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology | 自我監測、分析與報告技術（健康度監控） |
| GMR | Giant Magnetoresistive | 巨磁阻效應（磁頭感測技術） |
| PRML | Partial Response Maximum Likelihood | 部份響應最大似然（讀通道訊號處理） |
| FDBM | Fluid Dynamic Bearing Motor | 流體動態軸承馬達（靜音/長壽命） |
| SPS | Shock Protection System | 防震保護系統（筆電硬碟必備） |
| MTBF | Mean Time Between Failures | 平均故障間隔時間（可靠度指標） |
| LVD | Low Voltage Differential | 低電壓差動訊號（SCSI 傳輸） |
光碟機專用術語
| 縮寫 | 英文全稱 | 中文定義 |
|---|
| CD-ROM | Compact Disc Read-Only Memory | 唯讀光碟 |
| CD-R | Compact Disc Recordable | 一次寫入光碟 |
| CD-RW | Compact Disc ReWritable | 可重寫光碟 |
| DVD | Digital Versatile Disc | 數位多功能光碟 |
| DVD-R/RW | DVD Recordable/ReWritable | DVD 寫入/重寫 |
| BD | Blu-ray Disc | 藍光光碟 |
| CAV/CLV | Constant Angular/Linear Velocity | 恆定角/線速度（讀取策略） |
| ZCLV | Zone CLV | 區域恆定線速度 |
廠商專有技術（以 Seagate 為例）
軟體與檔案系統相關
| 縮寫 | 英文全稱 | 中文定義 |
|---|
| FAT | File Allocation Table | 檔案配置表（FAT12/16/32/exFAT） |
| NTFS | New Technology File System | 新技術檔案系統（Windows 標準） |
| MBR | Master Boot Record | 主開機記錄（傳統分區表） |
| GPT | GUID Partition Table | 全域唯一識別碼分區表（UEFI 標準） |
| TRIM | — | SSD 區塊回收指令（維持效能） |
| GC | Garbage Collection | 垃圾回收（SSD 固件內建） |
| Wear Leveling | — | 磨損平衡演算法（延長 SSD 壽命） |
備註：原文為分頁文章，此處已整合為完整單頁版本。建議搭配 《計算機基礎英中對照表》 共同使用，構建完整儲存領域詞彙庫。