國際服、觀看外語直播、閱讀 Reddit 攻略時，英文術語是最大門檻。本文收錄 100+ LoL 實戰英文縮寫與俚語，按功能分類並附中文釋義，CTRL+F 秒查無壓力。

基礎指令與狀態

• b / back / retreat = 撤退、回城
• care = 小心、提防游走
• oom = Out of Mana (無法力值，無法施放技能)
• lom = Low on Mana (法力極低，僅剩 1-2 技能)
• focus = 集火指定目標
• miss / mia = Missing in Action (對線消失，提醒側翼)
• juke / juking = 走位詐欺、甩開追擊
• feed = 送人頭 (養肥敵方)
• gg = Good Game (禮貌結束/投降)
• gj = Good Job (稱讚好操作)
• brb = Be Right Back (馬上回來)
• ffs = For F**k's Sake (嘆氣/抱怨)

地圖與資源稱呼

• top / mid / bot (或 left / right) = 三路
• lane = 有防御塔的三條主路徑
• river = 中央河道
• jungle = 三路之間野區
• neuts / neutrals = 中立野怪
• brush / grass = 草叢 (可隱身)
• sigils = 紅/藍 Buff 圖騰特效
• buff = 增益效果統稱
• baron / nashor / worm = 納什男爵

技能與傷害類型

• passive = 被動技能
• aura = 光環 (隊友共享被動)
• dd = Direct Damage (指向性瞬間傷害，如安妮 Q)
• skillshot = 非指向性技能 (需預判，如伊茲 Q、艾希 R)
• aoe = Area of Effect (範圍傷害)
• pbaoe = Point Blank AOE (以自身為中心範圍)
• ult = Ultimate (大招/R 技能)
• unique = 唯一效果 (不疊加)
• last hit = 補刀
• AP = Ability Power (法術傷害/法強)
• AD = Attack Damage (物理攻擊/攻擊力)

進階戰術與系統術語

• backdoor = 偷塔/偷基地 (無兵線支援)
• push = 推進、帶線壓塔
• d / defend = 防守高地/塔
• gank = 組隊抓人
• tp = Teleport (傳送召喚師技能)
• heal = 治療 (召喚師技能/技能/回城)
• harass = 線上消耗騷擾
• bait = 誘餌 (假裝脆弱誘敵深入反打)
• Disable = 限制類技能總稱 (Stun/Root/Silence)
• Stun = 眩暈 (全禁用)
• Root = 纏繞/禁錮 (禁移動)
• Silence = 沉默 (禁技能)
• Farm = 打錢/刷經濟
• talents / mastery = 天賦系統 (舊版/新版稱呼)
• moba = Multiplayer Online Battle Arena (類別定義)
• elo = 積分系統 (舊版排位分數)
• leave / leaver = 中途離開
• ragequit = 憤怒退出
• disc / dc = Disconnect (掉線)
• skin = 皮膚/外觀
• champion / hero = 英雄/角色
• summoner = 召喚師 (玩家身份)

收藏此表，下次看 LCS/LEC/LCK 轉播或逛 r/leagueoflegends 完全無障礙。