前提：iPhone 已越獄（iOS 8），電腦安裝 PP 助手等文件管理工具。

1. PP 助手 → 文件 → 文件系統(越獄後) → 依次展開 System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/zh_CN.lproj。
2. 找到 SpringBoard.strings，雙擊編輯，搜尋「滑動來解鎖」替換為自訂文字（如「今天是個好日子」），同理可改「請再試一次」等。
3. 保存 → 手機重啟/Respring 查看效果。

修改前請備份原檔，隨時可還原。