想將鎖畫面「滑動解鎖」改成個性化文字?必須越獄 並修改系統核心字串檔:
前提條件
- iPhone 已越獄 (具備 Root 權限)。
- 安裝檔案管理器 iFile / Filza。
修改步驟
- 開啟 iFile/Filza,前往路徑:
/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/zh_TW.lproj/ (繁中) 或 zh_CN.lproj/ (簡中)。
- 找到
SpringBoard.strings 檔案,以文字編輯器開啟 (建議備份原檔)。
- 搜尋鍵值
"slide to unlock" (或對應語系鍵值),修改其值為想要的文字 (如「滑動開啟」、「Welcome」等)。
- 儲存檔案,重開機 (或 Respring) 生效。

風險與替代方案
- 風險: 修改系統檔案可能導致 SpringBoard 崩潰白蘋果、系統不穩、OTA 更新失敗。
- iOS 10+ 變更: 「滑動解鎖」改為「按下 Home 鍵解鎖」/「上滑解鎖」,字串鍵值不同,且系統檔案保護更嚴 (Rootless/SIP)。
- 無越獄替代: 使用「設定 > 無障礙 > 觸控 > 觸覺回饋/輔助觸控」自訂動作、捷腳本 App 客製化鎖畫面小工具 (iOS 14+)、專注模式鎖畫面樣式。
結論: 純為極客玩樂,一般用戶風險遠大於樂趣,不建議嘗試。