整理中英混排文件，首先確定：行首有 4 個半形空格的行為真正段落開始，無空格則為段中行，需去除段落標記。操作步驟：

1. 按 Shift+H 調出「查找和替換」，「查找」輸入 ^p （^p 後 4 半形空格），「替換為」輸入特殊字元（如 ￥￥￥￥），點「全部替換」。真正分段處被標記。
2. 刪除多餘段落標記：再按 Shift+H，「查找」輸入 ^p，「替換為」留空，「全部替換」，刪除所有段落標記。
3. 恢復真正分段：再按 Shift+H，「查找」輸入特殊字元 ￥￥￥￥，「替換為」輸入段落標記 ^p，「全部替換」，完成中文部分整理。

但英文部分無段首空格習慣，以上處理導致英文全擠在一段。需另闢蹊徑：

1. 先處理英文：觀察發現真正分段行末有標點，多餘段落標記前單詞與標記間有半形空格。用「查找替換」去掉前有半形空格的段落標記：查找 ^p（^p 前一半形空格），替換為一個半形空格，全部替換。
2. 將英文真正段落標記轉特殊字元：查找 ^p^$（回車後緊跟英文字母），替換為 ####^&（#### 為特殊標記，^& 代表查找內容），全部替換後用前法處理中文（英文段落標記也被去掉，只留 ####）。
3. 最後將所有 #### 替換為段落標記 ^p。

完成全文中英重新排版，整齊煥然一新！