萬盛學電腦網

您现在的位置: 萬盛學電腦網 >> 程式設計 >  >> 伺服器教學

Linux 系統中文顯示亂碼解決:修改 /etc/sysconfig/i18n 語系配置

安裝 Linux 時選擇簡體中文,安裝後執行 netconfig、setup 等工具卻出現中文亂碼。原因是系統預設語系 zh_CN.UTF-8 在某些終端/工具下渲染異常。將系統語系改為英文 UTF-8 即可讓介面顯示英文,避開亂碼。

修改步驟

  1. 編輯配置檔:vi /etc/sysconfig/i18n
  2. 原內容:
LANG="zh_CN.UTF-8"
SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN:zh"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
  1. 修改為:
LANG="en_US.UTF-8"
SUPPORTED="en_US.UTF-8:en_US:zh"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
  1. 重啟系統(或重新登入),中文亂碼變為英文介面,指令列工具正常顯示。

原理說明

  • LANG:預設語系環境。
  • SUPPORTED:支援的語系備選鏈。
  • SYSFONT:終端機字型,保持不變即可。

將主語系改為 en_US.UTF-8,系統工具改用英文訊息,繞過中文字型渲染缺陷,即時生效無需重裝套件。

延伸:若需保留中文介面

  • 確認終端機字型支援中文(如安裝 fonts-wqy-zenhei、fonts-wqy-microhei)。
  • 設置終端機模擬器字體為支援中文的等寬字體。
  • 或在用戶級 ~/.bash_profile 設 export LANG=zh_CN.UTF-8 僅影響當前用戶會話。

語系配置是 Linux 國際化的核心,調對了,亂碼自然消失。

copyright © 萬盛學電腦網 all rights reserved