top 是 Linux 系統管理員監控伺服器負載、診斷效能瓶頸的核心工具。它以互動式介面即時顯示系統整體狀態與進程清單,支援鍵盤熱鍵動態調整顯示內容、排序、篩選、甚至發送訊號終止程序。本文系統整理 top 的輸出欄位含義、互動指令、啟動參數,助你快速上手並精準定位問題。
啟動 top 後,上半部為系統摘要,下半部為進程表格。
首行顯示:目前時間、系統已運作時間、登入使用者數、最近 1/5/15 分鐘平均負載。按 l 切換顯示。
第二行:進程總數、執行中、睡眠中、停止、殭屍進程數。按 t 切換。
第三行以百分比呈現各模式佔用 CPU 時間:
按 t 切換 CPU 顯示模式。
第四、五行分別為實體記憶體與交換空間:總量、已用、可用、緩衝/快取。按 m 切換。
| 欄位 | 意義 |
|---|---|
| PID | 進程唯一識別碼 |
| USER | 擁有者帳號 |
| PR | 排程優先權(rt 表即時行程) |
| NI | Nice 值(越小優先權越高) |
| VIRT | 虛擬記憶體總量 |
| RES | 駐留記憶體(實體非交換) |
| SHR | 共享記憶體 |
| S | 狀態:D不可中斷睡眠 R執行 S睡眠 T停止/追蹤 Z殭屍 |
| %CPU | 上次更新至今佔用 CPU 百分比 |
| %MEM | 佔用實體記憶體百分比 |
| TIME+ | 累積 CPU 時間(百分之一秒精度) |
| COMMAND | 啟動指令 |
按 f 進入欄位管理,可新增/移除欄位(如頁錯誤、Group ID 等)。
| 鍵 | 功能 |
|---|---|
| h / ? | 說明選單 |
| Enter / Space | 手動重新整理 |
| A | 切換四視窗交替模式(Def/Job/Mem/Usr) |
| a / w | 四視窗間切換 |
| g | 輸入數字選擇視窗 |
| B | 切換粗體強調 |
| d / s | 設定重新整理間隔(秒) |
| l t m | 切換負載/任務/記憶體摘要顯示 |
| f | 欄位管理(增減/排序) |
| R | 反向排序 |
| c | 顯示完整指令路徑 |
| i | 隱藏閒置進程 |
| V | 樹狀檢視(父子關係) |
| Z | 自訂配色(8 色可調) |
| z | 開關彩色模式 |
| x / y | 高亮排序欄 / 高亮執行中列 |
| u | 篩選特定使用者進程 |
| n / # | 限制顯示進程筆數 |
| k | 送訊號終止進程(預設 SIGTERM) |
| r | 重設進程優先權 |
| 參數 | 說明 | 範例 |
|---|---|---|
-b | 批次模式(適合導向檔案) | top -b -n 1 > top.log |
-c | 啟動即顯示完整指令路徑 | top -c |
-d | 指定更新間隔(秒) | top -d 1 |
-i | 忽略閒置進程 | top -i |
-n | 更新次數後結束 | top -n 5 |
-p | 僅監控指定 PID | top -p 1234,5678 |
-u / -U | 僅顯示指定使用者(名稱/UID) | top -u nginx |
注意:-p、-u、-U 互斥,不可同時使用。
top -u 觀察 us/sy/ni/wa,搭配 sar -u、sar -q 歷史趨勢。%MEM、kbmemfree、pswpin/s、pswpout/s(sar -r、sar -W)。wa 持續偏高、sar -b、sar -d 觀察磁碟服務時間。























