一站式解決字體安裝與顯示問題

字體安裝看似簡單，但跨系統、跨軟件常遇「安裝了不顯示」「名稱亂碼」「簡繁體切換」等坑。本文匯總全平台安裝法、顯示邏輯、輸入法配合，徹底解決字體使用痛點。

1. 通用安裝原理

將字體文件 (.ttf/.otf) 放入系統字體目錄：C:\Windows\Fonts (C 為系統盤)。所有軟件共用此目錄。

2. 各系統具體操作

Windows Vista / 7 / 8 / 10 / 11

• 解壓字體包 → 右鍵 .ttf/.otf 文件 → 選擇 「安裝」 或 「為所有用戶安裝」（需管理員權限）。

Windows XP / 2000 / 98

• 方法一：複製 .ttf 文件到 C:\WINDOWS\Fonts，系統自動安裝（圖 1）。
• 方法二：控制面板 → 字體 → 文件 → 安裝新字體 → 選擇字體文件夾確定（圖 2）。

3. 字體顯示邏輯（為什麼列表裡是英文名？）

• 軟件字體列表統一顯示 PostScript 名稱/英文族群名（如「繁仿宋體」顯示為 "CFangSongHK"）。
• PS 等軟件按語系分區：繁體中文區顯示所有中文字體（簡/繁混排）。
• 同族多字重（如「繁正線/中黑/黑體/粗黑」）會合併顯示為一個族群名 (如 "MHeiHK")，右側下拉選 Light/Medium/Bold/XBold 對應各字重。

4. 關鍵動作：重啟軟件！

安裝完成後，必須完全關閉並重新啟動 CorelDRAW / PS / Word / QQ 等軟件，新字體才會出現在列表中。 QQ 僅需關閉聊天窗重開即可。

5. 字體輸入：必須切繁體模式

因字符集編碼原因，無論簡繁字體，輸入時必須切換輸入法為「繁體模式」才能完美顯示所有字符。輸入法不支持簡繁切換時，可先輸入簡體再用工具轉換。

6. 推薦字體來源

優先使用方正、漢儀、思源、蘋果 PingFang、微軟雅黑等正規廠商字體，避免缺字、授權風險。