開啟文字偏好設定

選單列 編輯 > 偏好設定 > 文字，即可開啟「偏好設定」對話框的「文字」分頁。

文字選項詳細說明

選項	預設	功能說明
使用智能引號	勾選	啟用後輸入引號自動轉為彎曲的印刷體引號（「」），而非直引號（""），符合排版規範。
啟用遺失字型保護	勾選	開啟缺少字型的檔案時會跳出警告，並列出缺失字型，可選擇可用字型替代，避免版面錯亂。
以英文顯示字型名稱	取消	勾選後，「字元」面板與工具選項列的亞洲字型名稱將以英文顯示（如 "Microsoft JhengHei" 而非「微軟正黑體」），方便跨平台協作識別。

選取文本引擎選項

預設：東亞。此設定控制「字元」與「段落」面板是否顯示中文、日文、韓文相關選項（如直排、字距壓縮、禁則處理等）。更改後需重新啟動 Photoshop 生效。

實務建議

• 專業排版建議勾選「使用智能引號」，提升文字專業度。
• 團隊協作或跨系統作業時，勾選「以英文顯示字型名稱」 可避免字型識別混淆。
• 若主要處理西文設計，可將文本引擎改為「拉丁文」，介面更簡潔。